和英辞書

ナワリヌイ

ひらがな

なわりぬい

固有名詞

A transliteration of the Russian surname Нава́льный (Naválʹnyj), Navalny

日本語の意味

ロシアの反体制派政治家アレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）などに見られるロシア語由来の姓。日本語ではロシア語姓“Нава́льный（Navalny）”の音写として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ロシアのせいじかで　ふせいにたたかい　しんどくをつたえた　ナワリヌイというひとのなまえ

英語の意味

A transliteration of the Russian surname Нава́льный (Naválʹnyj), Navalny

中国語（簡体字）の意味

俄语姓氏“纳瓦尔尼”的日语音译 / 指阿列克谢·纳瓦尔尼，俄罗斯反对派政治人物

中国語（繁体字）の意味

俄羅斯姓氏「納瓦爾尼」的日語音譯 / 指阿列克謝·納瓦爾尼的姓氏音譯

韓国語の意味

러시아 성씨 ‘나발니’의 일본어 표기 / 러시아 야권 정치인 알렉세이 나발니

インドネシア語

Transliterasi Jepang dari 'Navalny' (Нава́льный). / Nama keluarga Rusia; sering merujuk pada Alexei Navalny, aktivis dan politikus oposisi.

スペイン語の意味

Transcripción japonesa del apellido ruso Navalny (Навальный). / Alexéi Navalni, político opositor ruso.

フランス語の意味

Transcription japonaise du patronyme russe « Navalny ». / Forme japonaise du nom « Navalny ».

ドイツ語

Transkription des russischen Familiennamens Nawalny (Наwальный) / Beiname/Bezeichnung für Alexei Nawalny (russischer Oppositioneller)

ポルトガル語（ブラジル）

transliteração japonesa de “Navalny”, sobrenome russo / por extensão, Alexei Navalny, político e ativista da oposição russa

ベトナム語の意味

dạng phiên âm tiếng Nhật của họ Nga Navalny (Нава́льный) / (thường) chỉ Alexei Navalny, chính trị gia đối lập Nga

タガログ語の意味

transliterasyon sa wikang Hapon ng apelyidong Ruso na Navalny / lalo na kay Alexei Navalny, kilalang pinunong oposisyon sa Rusya

ネパール語

रूसी उपनाम ‘नावल्नी’ को जापानी लिप्यन्तरण / रूसी राजनीतिज्ञ अलेक्सी नावल्नीको उपनाम

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရုရှားမျိုးရိုးအမည်) နာဗာလ်နီ (Navalny) / အလက်စေး နာဗာလ်နီ၏ မျိုးရိုးအမည်

ナワリヌイ氏に関する報道が相次ぎ、国際社会でも大きな関心を集めた。

A series of reports about Navalny followed one after another, drawing significant attention from the international community as well.

中国語（繁体字）の翻訳

關於納瓦利努伊氏的報導接連出現，也在國際社會引起了高度關注。

Nawarinui （ romanization ）