和英辞書

たたき

漢字

叩き

動詞

連用形 活用形 語幹

stem or continuative form of たたく (tataku) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of たたく (tataku) [godan]

やさしい日本語の意味

てやゆびなどで、ものを何かいもつよくあてること

英語の意味

stem or continuative form of たたく (tataku) [godan]

中国語（簡体字）の意味

敲打；拍打；敲击 / 捣碎；剁细（食材） / 抨击；狠批

中国語（繁体字）の意味

敲打；拍打；敲擊 / 捶打；搗碎；剁成末（料理用法） / 抨擊；嚴厲批評

韓国語の意味

두드리다 / (요리) 두들겨 으깨다 / (비유) 비난하다

インドネシア語

memukul / mengetuk / menumbuk/menempa

スペイン語の意味

golpear / aplaudir / criticar

フランス語の意味

frapper / taper / battre

ポルトガル語（ブラジル）

bater; golpear / martelar; socar / aplaudir (bater palmas)

ベトナム語の意味

đập, gõ, vỗ / giã, đập dập

タガログ語の意味

pumalo / humampas / kumatok

ネパール語

कुट्नु / टकटक गर्नु/ठोक्नु / ढोल आदि बजाउनु

ミャンマー語（ビルマ語）

(ကြိယာပုံစံ) ရိုက် (ဆက်လက်ပုံစံ) / ထိုး / တီး

彼はドアをたたきながら、中にいる人に声をかけた。

He called out to the person inside while knocking on the door.

タガログ語訳

Habang kumakatok siya sa pinto, tinawag niya ang mga taong nasa loob.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	たたか	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	たたき	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	たたく	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	たたく	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	たたけ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	たたけ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	たたいて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	たたいた	過去（〜た）を表します。
ない形	たたかない	否定（〜ない）を表します。
ます形	たたきます	丁寧な言い方で使います。
ば形	たたけば	条件（〜ば）を表します。
意志形	たたこう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し「たたき」は動詞「たたく（五段・カ行）」の連用形。活用は「たたく」を基準に示す。