和英辞書

うたた

副詞

文語

(literary) increasingly

日本語の意味

しだいに。ますます。いよいよ。

やさしい日本語の意味

ようすや気持ちが、だんだんとつよくなるようすをあらわすことば

英語の意味

(literary) increasingly

中国語（簡体字）の意味

愈发 / 益发 / 越发

中国語（繁体字）の意味

愈發 / 日益 / 益發

韓国語の意味

점점 / 더욱더 / 날로

インドネシア語

semakin / makin / kian

スペイン語の意味

cada vez más / crecientemente / más y más

フランス語の意味

de plus en plus (littéraire) / toujours davantage / de manière croissante

ポルトガル語（ブラジル）

cada vez mais / mais e mais / ainda mais

ベトナム語の意味

ngày càng / càng lúc càng / mỗi lúc một

タガログ語の意味

higit at higit / lalo’t lalo / pasidhi nang pasidhi

ネパール語

झन् झन् / अझै बढी / बढ्दै-बढ्दै

ミャンマー語（ビルマ語）

တဖြည်းဖြည်း ပိုပြီး / ပိုမိုတိုးလာသလို / အဆက်မပြတ် တဖြည်းဖြည်း

春の陽気に誘われて、山の雪解けはうたた進み、川のせせらぎも日に日に大きくなった。

Lured by the warmth of spring, the melting of the mountain snow increasingly advanced, and the murmuring of the river grew louder day by day.

タガログ語訳

Naakit ng banayad na panahon ng tagsibol, unti-unting bumilis ang pagkatunaw ng niyebe sa kabundukan, at araw-araw ay lumalakas ang bulong ng agos ng ilog.

utata （ romanization ）

うたた （ hiragana historical ）