和英辞書

よきよき

名詞

異表記 別形 俗語

(slang) Alternative form of よき (yoki)

日本語の意味

よきよき：インターネットスラング。主に若者の間で使われ、「良き良き（＝とても良い／いい感じ）」という肯定・賛同・好意的評価を表すくだけた言い方。会話やSNS上で、相手の発言や状況に対して「それは良いね」「いいじゃん」というニュアンスで用いられる。名詞的にも「それ、よきよき」「よきよきな時間」などのように使われる。

やさしい日本語の意味

いいねという気もちをあらわすことばで、わかい人があそびてきにつかう

英語の意味

(slang) Alternative form of よき (yoki)

中国語（簡体字）の意味

（俚语）好、棒、赞 / （俚语）可以、不错 / 表示认可或满意的说法

中国語（繁体字）の意味

（俚語）「よき」的替代形式 / 表示「好、讚、可以」的說法 / 網路用語，表達認同或滿意

韓国語の意味

(속어) 좋음, 괜찮음 / (속어) ‘좋음’을 강조한 형태

インドネシア語

bagus / oke / mantap

スペイン語の意味

visto bueno / aprobación / OK

フランス語の意味

approbation, assentiment (argot : « ok ») / appréciation positive ; « bien », « cool »

ポルトガル語（ブラジル）

algo bom; legal / aprovação; concordância

ベトナム語の意味

(tiếng lóng) tốt, ổn, tuyệt / biến thể của “よき”

タガログ語の意味

mabuti / ayos / okey

ネパール語

राम्रो / ठिक छ / धेरै राम्रो

ミャンマー語（ビルマ語）

(စလင်) ကောင်းတယ်/အိုကေ / (စလင်) သဘောကျတယ်၊ ချီးမွမ်းတာ

新しいアイコン、よきよき。

That new icon is so good, very nice.

タガログ語訳

Ang bagong icon, ang ganda-ganda.

よきよき （ canonical ）

ヨキヨキ （ canonical ）

yokiyoki （ romanization ）