和英辞書

底生ていせい

ひらがな

ていせい

名詞

(marine biology) being benthic; inhabiting the benthic zone

日本語の意味

他の物事や故事などに引き比べて、自らをなぐさめるよすがとすること。また、そのもの。 / 比較の対象となる物事。

やさしい日本語の意味

うみやみずうみのそこにすんでいるいきもののようす

英語の意味

(marine biology) being benthic; inhabiting the benthic zone

中国語（簡体字）の意味

底栖生物 / 生活在海底或水底的生物

中国語（繁体字）の意味

指生活於海底或水域底部的生物 / 底棲性；居於底棲帶的性質

韓国語の意味

해양의 저층(바닥)에 서식함 / 저서성

インドネシア語

organisme bentik / penghuni zona bentik / hidup di dasar perairan

スペイン語の意味

Bentos; conjunto de organismos que habitan el fondo de mares o lagos. / Condición bentónica; estado de vivir en la zona bentónica.

フランス語の意味

benthos ; ensemble des organismes vivant au fond des mers ou des lacs / organisme benthique ; habitant du fond / mode de vie benthique ; fait d’habiter la zone benthique

ドイツ語

benthisch; am Meeresboden lebend / im Benthos vorkommend; bodenbewohnend

ポルトガル語（ブラジル）

organismos bentônicos; bentos / hábito de viver no fundo (zona bentônica) / vida/fauna do fundo marinho ou de águas interiores

ベトナム語の意味

sống ở tầng đáy (biển) / cư trú trong vùng đáy / thuộc nhóm sinh vật đáy

タガログ語の意味

pagiging bentiko / paninirahan sa sonang bentiko / pamumuhay sa ilalim ng dagat

ネパール語

जलाशय वा समुद्रको तलमा बसोबास गर्ने (बेंथिक) अवस्था / तलतहमा रहने जीवहरूको जीवनशैली / तल-आधारित वासस्थान

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရေကြောင်းဗေဒ) ပင်လယ်အောက်ခြေမှာ နေထိုင်သော / ပင်လယ်အောက်ခြေဇုန် (benthic zone) တွင် နေထိုင်သော (ဘင်သစ်)

この海域では、底生生物の多様性が水質の良し悪しを示す重要な指標になる。

In this sea area, the diversity of benthic organisms serves as an important indicator of water quality.

中国語（簡体字）の翻訳

在这片海域中，底栖生物的多样性是反映水质优劣的重要指标。

中国語（繁体字）の翻訳

在這片海域中，底棲生物的多樣性是顯示水質優劣的重要指標。

タガログ語訳

Sa bahaging ito ng karagatan, ang pagkakaiba-iba ng mga organismong naninirahan sa ilalim ng tubig ay isang mahalagang palatandaan na nagpapakita kung maganda o masama ang kalidad ng tubig.

底 (てい)生 （ canonical ）

teisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）