和英辞書

みかか

漢字

日本電信電話

固有名詞

インターネット 古風 俗語

(Internet slang, dated) NTT (Nippon Telegraph and Telephone)

日本語の意味

インターネットスラングで、特に古い表現として、日本の通信事業会社「日本電信電話株式会社（NTT）」を指す語。文字化けなどにより「NTT」が「みかか」と読めることから派生した俗称・隠語。

やさしい日本語の意味

にっぽんでんしんでんわという大きなでんわの会社をあらわす、むかしのインターネットのことば

英語の意味

(Internet slang, dated) NTT (Nippon Telegraph and Telephone)

中国語（簡体字）の意味

日本电报电话公司（NTT）的别称（网络用语，过时） / 网民对NTT的戏称/代称

中国語（繁体字）の意味

（網路俗語，已過時）NTT（日本電信電話公司）的戲稱 / 對日本電信電話公司（NTT）的別稱

韓国語の意味

일본 통신사 NTT(일본전신전화)를 가리키는 인터넷 속어 / 과거 온라인에서 NTT를 지칭하던 별칭

インドネシア語

istilah gaul internet (usang) untuk NTT (Nippon Telegraph and Telephone) / julukan NTT di Jepang; berasal dari pengetikan NTT pada keyboard kana (N,T,T → み,か,か)

スペイン語の意味

NTT (Nippon Telegraph and Telephone), empresa telefónica japonesa. / Jerga de internet (obsoleta) para referirse a NTT.

フランス語の意味

NTT (Nippon Telegraph and Telephone), en argot Internet désuet / Surnom Internet daté pour NTT

ポルトガル語（ブラジル）

NTT (Nippon Telegraph and Telephone), gíria de internet datada / Apelido antigo para a operadora telefônica japonesa NTT

ベトナム語の意味

(tiếng lóng mạng, cũ) NTT – Tập đoàn Điện báo và Điện thoại Nhật Bản / cách viết lóng của “NTT” do gõ lệch bàn phím kana

タガログ語の意味

salitang balbal sa internet (luma) para sa NTT (Nippon Telegraph and Telephone) / palayaw para sa NTT na ginamit sa mga online forum sa Japan

ネパール語

(जापानी पुरानो इन्टरनेट स्ल्याङ) NTT को उपनाम। / NTT को काना-किबोर्ड टाइपिङबाट निस्किएको रूप।

ミャンマー語（ビルマ語）

(အင်တာနက် စလန်း၊ ခေတ်ဟောင်း) NTT (နစ်ပွန် တယ်လီဂရပ်နှင့် တယ်လီဖုန်း)

昔のネット用語で「みかか」って言うと、NTT（日本電信電話）のことを指すんだよ。

In old internet slang, when people said "mikaka," they meant NTT (Nippon Telegraph and Telephone).

タガログ語訳

Sa mga lumang salitang ginagamit sa internet, kapag sinabi ang “mikaka,” ang tinutukoy nito ay ang NTT (Nippon Telegraph and Telephone) sa Japan.

Mikaka （ romanization ）