和英辞書

来羅らいらする

ひらがな

らいらする

動詞

古風

(dated) to come to Los Angeles

日本語の意味

来る / 訪れる

やさしい日本語の意味

ろすあんぜるすという町へくることを古く言う言葉

英語の意味

(dated) to come to Los Angeles

中国語（簡体字）の意味

来到洛杉矶（旧用） / 到洛杉矶来（旧称）

中国語（繁体字）の意味

來到洛杉磯 / 來至羅府（洛杉磯的舊稱）

韓国語の意味

로스앤젤레스에 오다(옛 표현) / LA에 오다(옛 표현)

インドネシア語

datang ke Los Angeles (usang) / tiba di Los Angeles

スペイン語の意味

venir a Los Ángeles (ant.) / llegar a Los Ángeles (ant.)

フランス語の意味

(vieilli) venir à Los Angeles / (vieilli) se rendre à Los Angeles

ドイツ語

(veraltet) nach Los Angeles kommen / (veraltet) in Los Angeles eintreffen

ポルトガル語（ブラジル）

vir a Los Angeles (datado) / chegar a Los Angeles (datado)

ベトナム語の意味

(cách nói cũ) đến Los Angeles / (cách nói cũ) tới Los Angeles

タガログ語の意味

(makaluma) dumating sa Los Angeles / (makaluma) pumarito sa Los Angeles

ネパール語

लस एन्जलस आउनु / लस एन्जलसमा आइपुग्नु (पुरानो प्रयोग)

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရှေးရိုး) လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့သို့ လာရောက်သည် / (ရှေးရိုး) L.A. သို့ ရောက်လာသည်

映画の仕事が決まったので、来月ついに来羅することになった。

Since I landed a film job, I'm finally going to come to Los Angeles next month.

中国語（簡体字）の翻訳

因为电影的工作定下来了，所以下个月终于要去罗了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為電影的工作已經定下來了，所以終於決定下個月要來羅了。

タガログ語訳

Dahil napagpasyahan na ang trabaho ko sa pelikula, sa wakas ay pupunta ako sa Kuiluo sa susunod na buwan.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	来羅し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	来羅し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	来羅する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	来羅する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	来羅すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	来羅しろ 別の言い方: 来羅せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	来羅して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	来羅した	過去（〜た）を表します。
ない形	来羅しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	来羅します	丁寧な言い方で使います。
ば形	来羅すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	来羅しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• サ変（〜する）として扱う。語義：『ロサンゼルスに来る』の洒落・当て字的用法（古風）。