和英辞書

露出狂ろしゅつきょう

ひらがな

ろしゅつきょう

名詞

exhibitionist

日本語の意味

性器などを人前で見せることで性的興奮を得る人物、またはそのような行為を好む人を指す名詞。和製漢語で、「露出（あらわにさらけ出すこと）」と「狂（その行為に異常に執着する人）」から成る。

やさしい日本語の意味

人前で じぶんの はだかの からだを みせて たのしむ びょうきの ある ひと

英語の意味

exhibitionist

中国語（簡体字）の意味

有暴露癖的人 / 喜欢在公众场合裸露身体的人 / 以暴露私处寻求刺激或关注者

中国語（繁体字）の意味

喜歡在公共場合裸露身體的人 / 有暴露癖者 / 以公開展示私密部位博取注意者

韓国語の意味

성적 흥분을 위해 남들 앞에서 신체를 노출하기를 즐기는 사람 / (비유) 과시욕이 강해 자신을 지나치게 드러내는 사람

インドネシア語

ekshibisionis / orang yang suka memperlihatkan tubuh di depan umum / orang yang sengaja membuka pakaian di tempat umum untuk menarik perhatian

スペイン語の意味

persona que obtiene excitación sexual al exhibirse desnuda o mostrar los genitales en público / exhibicionista que se muestra de forma inapropiada en lugares públicos

フランス語の意味

exhibitionniste / personne se livrant à l’exhibition sexuelle en public

ドイツ語

Exhibitionist / Person, die sich anderen sexuell erregt zeigt / sexueller Entblößer

ポルトガル語（ブラジル）

exibicionista (sexual) / pessoa que tem compulsão por exibir o corpo em público / quem pratica exibicionismo sexual

ベトナム語の意味

kẻ thích phô bày cơ thể nơi công cộng / người có xu hướng khoe/khỏa thân trước đám đông / người mắc chứng thích trần truồng để gây chú ý

タガログ語の意味

eksibisyonista / taong mahilig maglantad ng katawan sa publiko / taong sinasadyang magpakita ng maseselang bahagi sa publiko

ネパール語

सार्वजनिक रूपमा आफ्ना यौनाङ्ग प्रदर्शन गर्न रुचाउने व्यक्ति / धेरै देखावटी रूपमा आफूलाई प्रदर्शन गर्न चाहने व्यक्ति

ミャンマー語（ビルマ語）

ကိုယ်လုံးတီးကို အများရှေ့တွင် ပြ故意ပြသတတ်သူ / အများကို ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ露出ပြသရန် သဘောကျသူ (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ)

公園で露出狂が現れたという通報があり、警察が周辺を警戒した。

There was a report that an exhibitionist had appeared in the park, and the police kept watch in the surrounding area.

中国語（簡体字）の翻訳

有报警称公园里出现了露阴癖者，警方对周边加强了警戒。

中国語（繁体字）の翻訳

據報公園出現露出狂，警方已在周邊加強警戒。

タガログ語訳

May natanggap na ulat na may nagpakitang-hubad sa parke, kaya nagbantay ang pulisya sa paligid.

露 (ろ)出 (しゅつ)狂 （ canonical ）

roshutsukyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）