和英辞書

ひいる

名詞

古語

(archaic) moth

日本語の意味

蛾の古語。飛び回る小さな虫の総称としても用いられることがある。 / 転じて、薄暗いところに集まってくる虫全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

よる　あかりに　あつまってくる　はねのある　ちいさな　むしの　なまえ

英語の意味

(archaic) moth

中国語（簡体字）の意味

蛾 / 飞蛾

中国語（繁体字）の意味

蛾 / 飛蛾

韓国語の意味

나방(고어)

インドネシア語

ngengat (arkais) / serangga mirip kupu-kupu yang aktif malam hari (arkais)

スペイン語の意味

polilla / mariposa nocturna

フランス語の意味

papillon de nuit (archaïque) / mite (archaïque)

ドイツ語

(veraltet) Motte

ポルトガル語（ブラジル）

mariposa (termo arcaico) / traça

ベトナム語の意味

ngài (từ cổ) / bướm đêm (từ cổ)

タガログ語の意味

gamu-gamo / insekto na kahawig ng paru-paro, karaniwang aktibo sa gabi

ネパール語

पतङ्ग / रात्री पुतली / लुगा खाने किरा

ミャンマー語（ビルマ語）

ပိုးဖလံ (moth) / အဝတ်/အစားအစာကို ကိုက်ဖျက်တတ်သော ပိုးဖလံ

古い蔵の奥で、ひいるが灯りの周りを静かに舞っていた。

In the back of the old storehouse, a moth was quietly fluttering around the light.

中国語（簡体字）の翻訳

在老旧仓库的深处，飞蛾静静地在灯光周围飞舞着。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的倉庫深處，飛蛾靜靜地在燈光周圍飛舞著。

タガログ語訳

Sa pinakaloob ng lumang bodega, tahimik na lumilipad paikot ang mga alitaptap sa paligid ng ilaw.

hīru （ romanization ）

fifiru （ romanization ）

ひひる （ hiragana historical ）