和英辞書

ドライアイ

ひらがな

どらいあい

名詞

dry eye (affliction)

日本語の意味

目の乾燥によって生じる不快感や炎症などの症状、またはその状態を指す言葉。医療用語としても一般的。

やさしい日本語の意味

なみだがじゅうぶんに出ず、目がかわいてゴロゴロしたりつかれやすくなるじょうたい

英語の意味

dry eye (affliction)

中国語（簡体字）の意味

干眼症 / 干眼病 / 眼干（病症）

中国語（繁体字）の意味

乾眼症 / 乾燥性角結膜炎

韓国語の意味

안구건조증 / 건성안

インドネシア語

kondisi mata kering akibat produksi/kualitas air mata yang kurang / gangguan permukaan mata yang menimbulkan iritasi, perih, atau sensasi berpasir

スペイン語の意味

sequedad ocular / síndrome de ojo seco / afección por lubricación insuficiente de la superficie ocular

フランス語の意味

sécheresse oculaire / syndrome de l’œil sec / trouble des yeux dû à une insuffisance de larmes

ドイツ語

trockenes Auge (Erkrankung) / Syndrom des trockenen Auges

ポルトガル語（ブラジル）

olho seco / síndrome do olho seco / secura ocular

ベトナム語の意味

khô mắt / hội chứng khô mắt / bệnh khô mắt

タガログ語の意味

panunuyo ng mata / tuyong mata / kakulangan ng luha sa mata

ネパール語

आँखा सुख्खा हुने अवस्था / आँखाको सुक्खापन / आँखा सुख्खा हुने रोग

ミャンマー語（ビルマ語）

မျက်လုံးခြောက်ရောဂါ / မျက်ရည်နည်း၍ မျက်လုံးခြောက်ခြင်း

長時間パソコンを使うとドライアイが悪化するので、こまめに休憩して目薬をさすようにしています。

When I use a computer for a long time, my dry eye gets worse, so I take frequent breaks and use eye drops.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间使用电脑会加重干眼症，所以我会经常休息并滴眼药水。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間使用電腦會讓乾眼症惡化，所以我會勤於休息並點眼藥水。

タガログ語訳

Kapag gumagamit ako ng computer nang matagal, lumalala ang dry eye, kaya madalas akong nagpapahinga at naglalagay ng patak sa mata.

dorai ai （ romanization ）