和英辞書

したがまわる

漢字

舌が回る

動詞

"the tongue rolls": to speak well

日本語の意味

舌が滑らかに動くさま / 言葉がすらすらと出てくるさま

やさしい日本語の意味

ことばがなめらかに出て、じょうずに話すようすをあらわすこと

英語の意味

"the tongue rolls": to speak well

中国語（簡体字）の意味

能说会道 / 口才好 / 说话流利

中国語（繁体字）の意味

說話流利 / 口才好 / 能言善道

韓国語の意味

유창하게 말하다 / 말주변이 좋다 / 혀가 잘 돌아가다

インドネシア語

berbicara lancar / fasih berbicara / pandai berkata-kata

スペイン語の意味

hablar con fluidez / ser locuaz / tener facilidad de palabra

フランス語の意味

Parler avec aisance / S’exprimer avec fluidité / Être éloquent

ドイツ語

beredt sein / flüssig/gewandt sprechen / die Zunge ist gelöst

ポルトガル語（ブラジル）

falar fluentemente / ser eloquente / ter lábia

ベトナム語の意味

nói trôi chảy / nói lưu loát / khéo ăn nói

タガログ語の意味

mahusay magsalita / matatas magsalita / sanay magsalita

ネパール語

धाराप्रवाह बोल्नु / बोलीमा चतुर हुनु / सजिलै र प्रभावकारी ढंगले कुरा गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

စကားပြောကောင်းသည် / လျှာလိပ်လိပ်ဖြစ်ပြီး စကားချောချောမွေ့မွေ့ပြောနိုင်သည်

彼は初対面の人ともすぐに打ち解けて、したがまわる話し方で場を和ませた。

He quickly warmed up even with people he had just met and eased the mood with his smooth-tongued way of speaking.

中国語（繁体字）の翻訳

他即使面對初次見面的人也能立刻打成一片，還用謙遜隨和的說話方式緩和了現場氣氛。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	したがまわら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	したがまわり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	したがまわる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	したがまわる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	したがまわれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	したがまわれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	したがまわって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	したがまわった	過去（〜た）を表します。
ない形	したがまわらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	したがまわります	丁寧な言い方で使います。
ば形	したがまわれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	したがまわろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。