和英辞書

おおか

漢字

多か

形容動詞

Ka-ending dialect form of おおい (ōi, “numerous”)

日本語の意味

方言形容詞「おおか」についての意味を取得する

やさしい日本語の意味

ものやひとがたくさんあるようすをあらわすことば

英語の意味

Ka-ending dialect form of おおい (ōi, “numerous”)

中国語（簡体字）の意味

多的 / 众多的 / 大量的

中国語（繁体字）の意味

眾多的 / 很多的 / 大量的

韓国語の意味

많은 / 수많은 / 다수의

インドネシア語

banyak / melimpah / berjumlah banyak

スペイン語の意味

numeroso / abundante / mucho

フランス語の意味

nombreux / en grand nombre / abondant

ドイツ語

(Dialekt) zahlreich, viele

ポルトガル語（ブラジル）

numeroso / abundante / muito

ベトナム語の意味

nhiều / đông / dồi dào

タガログ語の意味

marami / napakarami

ネパール語

धेरै / अनेकौँ / प्रचुर

ミャンマー語（ビルマ語）

များသော၊ ပေါများသော / အများကြီးရှိသော

この町は祭りの時期になると人が おおか で、道が歩きにくい。

In this town, during festival season there are lots of people, so the streets are hard to walk through.

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮一到祭典時期人就很多，路也很難走。

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	おおかだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	おおかで	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	おおかだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	おおかな	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	おおかなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	おおかであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	おおかで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	おおかだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	おおかではない 別の言い方: おおかじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	おおかです	丁寧な言い方で使います。

補足

• 方言（カ語尾）で「おおい（多い）」に相当する形。