和英辞書

じがね

漢字

地金

名詞

地金: bullion

日本語の意味

貴金属として扱われる金や銀などの未加工の金属 / 物の本来の性質・人の生まれつきの性格

やさしい日本語の意味

まだかたちをつくっていないきんぞくそのもの。ねだんのもとになるきんぞく。

英語の意味

地金: bullion

中国語（簡体字）の意味

金银锭；贵金属条块 / 底材金属；金属胚料

中国語（繁体字）の意味

金銀等貴金屬的原料 / 金屬坯料 / 底材金屬

韓国語の意味

금괴·은괴 등 귀금속 주괴 / 주화하기 전의 정련 금속 덩어리 / 금속의 원자재로 쓰이는 주괴

インドネシア語

logam mulia batangan (emas/perak; bullion) / logam dasar/substrat pada benda berlapis / bahan baja pada bilah pedang (istilah pandai besi)

スペイン語の意味

oro o plata en lingotes / metal en bruto (sin trabajar) / metal base de una pieza chapada

フランス語の意味

métal précieux en lingots / lingots (d’or, d’argent, etc.) / métal précieux non monnayé

ドイツ語

Edelmetallbarren; Bullion / unverarbeitetes Edelmetall (Gold, Silber)

ポルトガル語（ブラジル）

metal precioso em barras (lingotes) / metal bruto / metal base (núcleo de joias)

ベトナム語の意味

vàng bạc thỏi; thỏi kim loại quý (bullion) / kim loại gốc/nền (trước khi mạ hay hợp kim hóa) / thép nền của lưỡi kiếm (thuật ngữ rèn kiếm Nhật)

タガログ語の意味

bara ng mahalagang metal (hal. ginto o pilak) / ginto o pilak na hindi pa ginawang barya o alahas

ネパール語

बुलियन (अपरिष्कृत कीमती धातु) / मूल/कच्चा धातु / धातुको ढल्का (सिल्ला)

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရွှေ/ငွေ စသည့်) သတ္တုအဖိုးတန် အတုံး/အင်ဂော့ / မပြုပြင်ရသေးသော သတ္တုကြမ်း (အင်ဂော့) / လက်ငင်း သတ္တုအဖိုးတန် ကုန်ပစ္စည်း (bullion)

不況のときは、資産の一部をじがねで保有しておくと安心だ。

During a recession, it feels reassuring to keep part of your assets in bullion.

中国語（簡体字）の翻訳

在经济不景气的时候，把一部分资产以实物黄金持有会更安心。

中国語（繁体字）の翻訳

在不景氣的時候，把部分資產以實物持有會讓人安心。

タガログ語訳

Kapag may resesyon, nakaaaliw sa pakiramdam na magtabi ng bahagi ng iyong mga ari-arian bilang pisikal na ginto.

jigane （ romanization ）