和英辞書

完飲かんいん

ひらがな

かんいん

名詞

finishing drinking

日本語の意味

飲み物を最後まで飲み切ることを表す名詞。特に、コップやグラス、缶・瓶などの中身を残さず飲み終えること。

やさしい日本語の意味

のみものをさいごまでのこさずに、ぜんぶのむこと

英語の意味

finishing drinking

中国語（簡体字）の意味

喝完（饮品） / 一滴不剩地喝尽 / 把汤喝光（常指拉面汤）

中国語（繁体字）の意味

把飲料喝光的行為 / 飲用至最後一滴 / 完成飲用

韓国語の意味

남김없이 다 마심 / 끝까지 마시는 일 / 국물을 전부 마시는 일

インドネシア語

menghabiskan minuman sampai habis / minum hingga tuntas / meneguk habis

スペイン語の意味

acción de terminar de beber / consumo completo de una bebida / apurar una bebida hasta el final

フランス語の意味

fait de finir sa boisson / action de boire jusqu’à la dernière goutte / consommation complète d’une boisson

ドイツ語

(vollständiges) Austrinken / Leeren eines Getränks / zu Ende trinken

ポルトガル語（ブラジル）

consumo completo de uma bebida / ato de esvaziar o copo

ベトナム語の意味

sự uống cạn / việc uống hết sạch (đồ uống/nước dùng) / sự uống cạn cả nước dùng (như khi ăn mì)

タガログ語の意味

pag-ubos ng inumin / pag-inom hanggang maubos / pagtatapos ng pag-inom

ネパール語

अन्तिम थोपा समेत पिएर समाप्त गर्ने कार्य / पेय पूर्ण रूपमा पिइएको अवस्था / पूरै पिउने क्रिया

ミャンマー語（ビルマ語）

သောက်ပြီးအကုန်ဆုံးခြင်း / အကုန်သောက်ခြင်း

医者に勧められた薬は苦かったけれど、最後まで完飲した。

The medicine my doctor recommended was bitter, but I drank it all the way to the last drop.

中国語（簡体字）の翻訳

医生推荐的药虽然很苦，但我还是一口气喝完了。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然醫生推薦的藥很苦，但我還是喝到最後把它全部喝完了。

タガログ語訳

Mapait ang gamot na inirekomenda ng doktor, pero ininom ko ito hanggang sa maubos.

完 (かん)飲 （ canonical ）

kan'in （ romanization ）

kwan'in （ romanization ）

くわんいん （ hiragana historical ）

いん （ hiragana ）