和英辞書

あいじょ

漢字

愛女

名詞

愛女: beloved daughter

日本語の意味

愛情や深い愛着を込めて呼ぶ娘。特に自分の娘に対して、いとおしさをこめて言う表現。

やさしい日本語の意味

とてもかわいがりだいじにしているおんなのこども

英語の意味

愛女: beloved daughter

中国語（簡体字）の意味

心爱的女儿 / 自己的女儿（多用于书面或正式场合）

中国語（繁体字）の意味

心愛的女兒 / 寶貝女兒

韓国語の意味

사랑하는 딸 / 총애하는 딸

インドネシア語

putri tercinta / putri kesayangan / anak perempuan yang dicintai

スペイン語の意味

hija querida / hija amada / hija adorada

フランス語の意味

fille bien-aimée / fille chérie / fille adorée

ドイツ語

geliebte Tochter / liebe Tochter / Lieblingstochter

ポルトガル語（ブラジル）

filha amada / filha querida

ベトナム語の意味

con gái yêu / ái nữ / con gái cưng

タガログ語の意味

minamahal na anak na babae / paboritong anak na babae / sintang anak na babae

ネパール語

लाडाकी छोरी / प्रिय छोरी / दुलारी छोरी

ミャンマー語（ビルマ語）

ချစ်မြတ်နိုးသော သမီး / အလွန်ချစ်တဲ့ သမီး

あいじょの成長を見守るのが、私のいちばんの幸せだ。

Watching my beloved daughter grow up is my greatest happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

看着爱乔成长，是我最大的幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

守望著愛情的成長，是我最大的幸福。

タガログ語訳

Ang pinakamalaking kaligayahan ko ay ang masdan ang paglaki ni Aijo.