和英辞書

やんや

感動詞

hooray

日本語の意味

喝采やどよめきを表す間投詞 / 大声で騒ぐさまを表す語

やさしい日本語の意味

人をはげますときや大きなこえでよろこぶときのさけびごえ

英語の意味

hooray

中国語（簡体字）の意味

好耶！ / 万岁！ / 喝彩！

中国語（繁体字）の意味

表示歡呼、喝采的喊聲 / 群眾喧鬧歡呼時的吶喊

韓国語の意味

만세를 외칠 때 쓰는 소리 / 환호나 갈채를 보내며 외치는 말

インドネシア語

Hore! / Bravo! / Sorak-sorai!

スペイン語の意味

¡hurra! / ¡bravo! / ¡viva!

フランス語の意味

hourra ! / bravo !

ドイツ語

Jubelruf; Hurra! / Ausdruck lauter Zustimmung/Beifall

ポルトガル語（ブラジル）

viva! / oba! / hurra!

ベトナム語の意味

Hoan hô! / Vạn tuế!

タガログ語の意味

mabuhay! / yehey! / bravo!

ネパール語

हुर्रे! / वाह! / शाबास!

ミャンマー語（ビルマ語）

ဟိုရေ / အောင်မြင်ပါစေဟု အော်ဟစ်သံ

優勝が決まった瞬間、観客席から「やんや、やんや！」と歓声が上がった。

The moment the championship was decided, cheers of "hooray, hooray!" rose from the stands.

中国語（簡体字）の翻訳

夺冠确定的那一刻，观众席上响起了“哄哄，哄哄！”的欢呼声。

中国語（繁体字）の翻訳

優勝確定的那一瞬間，觀眾席上爆發出「呀呼、呀呼！」的歡呼聲。

タガログ語訳

Sa sandaling nakumpirma ang pagkakampeon, umalingawngaw mula sa mga upuan ng manonood ang sigawan na “Yanya, yanya!”.

yan'ya （ romanization ）