和英辞書

☆彡ながれぼし

ひらがな

ながれぼし

漢字

流れ星

記号

くだけた表現

(informal) Depiction of a shooting star.

日本語の意味

流れ星やきらめきを表す装飾的な記号。顔文字や文章の中で、願いごと、夢、アイドル的な輝き、キラキラした雰囲気などを表現するのに使われる。

やさしい日本語の意味

ながれぼしの かたちを かんたんに しめした きごう

英語の意味

(informal) Depiction of a shooting star.

中国語（簡体字）の意味

表示流星的符号（非正式） / 描绘流星划过的装饰符号

中国語（繁体字）の意味

流星的符號 / 非正式表示流星劃過的裝飾記號

韓国語の意味

별똥별을 나타내는 기호 / 유성을 표현하는 상징

インドネシア語

simbol bintang jatuh (informal) / ornamen teks yang menggambarkan kilau/bekas bintang jatuh

スペイン語の意味

Símbolo que representa una estrella fugaz. / Emoticono o adorno textual que indica una estrella fugaz.

フランス語の意味

Symbole informel d’une étoile filante. / Pictogramme décoratif évoquant un scintillement ou une traînée d’étoile.

ポルトガル語（ブラジル）

representação gráfica de uma estrela cadente / símbolo decorativo de estrela cadente / caractere usado para indicar estrela cadente

ベトナム語の意味

Ký hiệu ngôi sao băng / Biểu tượng không trang trọng mô tả sao băng

タガログ語の意味

simbolo ng bulalakaw / guhit ng kumikislap na bituin / palamuting bituin na may buntot

ネパール語

उल्का (टुट्ने तारा) को प्रतीक / उड्दो ताराको अनौपचारिक चिन्ह / चम्किएर खस्ने ताराको चित्र

ミャンマー語（ビルマ語）

(အင်ဖော်မယ်) ကြယ်ပျံ (shooting star) ကို ရေးရာတွင် သုံးတဲ့ သင်္ကေတ / ကြယ်တောက်တောက်တလှမ်း ဖြစ်သွားသကဲ့သို့ ပြတဲ့ အလှဆင် သင်္ကေတ

夜空を見上げたら、☆彡が流れて、思わず願い事をした。

When I looked up at the night sky, a shooting star streaked by, and I instinctively made a wish.

タガログ語訳

Nang tumingala ako sa kalangitan sa gabi, may dumaan na kumikislap na bulalakaw, at napawish ako nang hindi sinasadya.