和英辞書

ほろよい

漢字

ほろ酔い

名詞

being tipsy; tipsiness

日本語の意味

ほろよい

やさしい日本語の意味

すこしおさけをのんで、いいきもちで、ちゃんとあるけるじょうたい

英語の意味

being tipsy; tipsiness

中国語（簡体字）の意味

微醺 / 微醉 / 微醉状态

中国語（繁体字）の意味

微醺 / 微醉 / 半醉

韓国語の意味

약간 취한 상태 / 가벼운 취기 / 살짝 취함

インドネシア語

kemabukan ringan / keadaan setengah mabuk / keadaan mabuk ringan

スペイン語の意味

embriaguez ligera / achispamiento / borrachera leve

フランス語の意味

légère ivresse / état d’ébriété léger / petite ivresse

ドイツ語

leichte Trunkenheit; angeheitert sein / Beschwipstheit

ポルトガル語（ブラジル）

embriaguez leve / leve estado de embriaguez / sensação de estar levemente bêbado

ベトナム語の意味

ngà ngà say / say nhẹ / sự chếnh choáng vì rượu

タガログ語の意味

bahagyang pagkalasing / banayad na pagkalasing / pagiging medyo lasing

ネパール語

हल्का नशा / थोरै मदहोशी / झिँग्यानो अवस्था

ミャンマー語（ビルマ語）

မူးမူးလေး ဖြစ်နေခြင်း / မူးယစ်မှု (အနည်းငယ်)

ほろよいの気分で、夜風にあたりながら駅までゆっくり歩いた。

Feeling pleasantly tipsy, I walked slowly to the station while enjoying the night breeze.

中国語（簡体字）の翻訳

带着微醺的心情，一边吹着夜风一边慢慢走到车站。

中国語（繁体字）の翻訳

帶著微醺的心情，一邊吹著夜風，一邊慢慢走到車站。

タガログ語訳

Sa bahagyang pagkalasing, dahan-dahan akong naglakad papuntang istasyon habang nagpapahangin sa simoy ng gabi.

horoyoi （ romanization ）

foroyofi （ romanization ）

ほろよひ （ hiragana historical ）