和英辞書

ほろよいする

漢字

ほろ酔いする

動詞

to be tipsy

日本語の意味

酔いがほのかにさめた状態 / ほろ酔いの状態になる

やさしい日本語の意味

すこしだけおさけをのんで、あたまがぼんやりしてきもちがよくなるようす

英語の意味

to be tipsy

中国語（簡体字）の意味

微醉 / 微醺 / 略醉

中国語（繁体字）の意味

微醉 / 微醺 / 有點醉

韓国語の意味

술에 약간 취하다 / 알딸딸하다 / 가벼운 취기에 들다

インドネシア語

menjadi agak mabuk / mabuk ringan / setengah mabuk

スペイン語の意味

estar achispado / estar ligeramente ebrio / estar algo borracho

フランス語の意味

être éméché / être légèrement ivre / être pompette

ドイツ語

angetrunken sein / leicht betrunken werden / einen Schwips haben

ポルトガル語（ブラジル）

ficar levemente bêbado / embriagar-se de leve / ficar alegre com a bebida

ベトナム語の意味

ngà ngà say / hơi say / say nhẹ

タガログ語の意味

malasing nang bahagya / maging medyo lasing / makaramdam ng banayad na kalasingan

ネパール語

हल्का नशा हुनु / अलिकति मातिनु / रन्क लाग्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မူးသလိုဖြစ်သည် / အနည်းငယ်မူးသည် / အရက်သောက်ပြီး မူးမူးလေးဖြစ်သည်

彼はビールを一杯飲んだだけで、すぐにほろよいする。

He becomes tipsy after just one beer.

中国語（繁体字）の翻訳

他只喝了一杯啤酒，就立刻微醺了。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ほろよいし 別の言い方: ほろよいせ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ほろよいし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ほろよいする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ほろよいする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ほろよいすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ほろよいしろ 別の言い方: ほろよいせよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ほろよいして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ほろよいした	過去（〜た）を表します。
ない形	ほろよいしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ほろよいします	丁寧な言い方で使います。
ば形	ほろよいすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ほろよいしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し「ほろよい」は名詞的用法が一般的。動詞としては「ほろよいする／ほろ酔いする」として扱う。