和英辞書

うずうず

副詞

antsy; itching to do something

日本語の意味

うずうず

やさしい日本語の意味

何かをしたくて、じっとしていられないように感じるようす

英語の意味

antsy; itching to do something

中国語（簡体字）の意味

心痒难耐，想做某事得很 / 按捺不住，跃跃欲试 / 蠢蠢欲动，坐立不安

中国語（繁体字）の意味

心癢難耐 / 躍躍欲試 / 忍不住想做

韓国語の意味

근질근질하여 / 안달이 나서 / 하고 싶어 못 견디게

インドネシア語

gatal ingin melakukan sesuatu / tak sabar ingin bertindak / gelisah ingin segera melakukan

スペイン語の意味

Impaciente por hacer algo. / Sin poder contener las ganas. / Inquieto por actuar.

フランス語の意味

Pris d’une irrésistible envie de faire quelque chose / Ne tenant plus en place d’impatience / Brûlant d’agir

ポルトガル語（ブラジル）

ansioso para fazer algo / impaciente, inquieto para agir / com vontade irresistível de fazer algo

ベトナム語の意味

nóng lòng, sốt ruột muốn làm gì đó / ngứa ngáy tay chân, muốn hành động / bồn chồn, không thể ngồi yên vì muốn làm

タガログ語の意味

kating-kati na gawin / di mapakali sa kagustuhang kumilos / sabik na sabik na magsimula

ネパール語

केही गर्न आतुर भएर / मन कुलबुलिएर / छट्पटिँदै

ミャンマー語（ビルマ語）

မနေနိုင်အောင် စိတ်လှုပ်ရှား၍ လုပ်ချင်နေသည့်ပုံ / အတောမသင့်အောင် ထိုင်မနေတတ်၍ အရှုပ်အရှင်းဖြစ်နေသည့်ပုံ / တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ယားယံသလို စိတ်မရှင်းမလင်းဖြစ်နေခြင်း

試合の開始を待っていると、早く走り出したくてうずうずした。

As I waited for the race to start, I felt antsy and wanted to start running right away.

タガログ語訳

Habang hinihintay kong magsimula ang laban, sabik na sabik akong magsimulang tumakbo agad.

uzuuzu （ romanization ）

uzūzu （ romanization ）

うずうず （ hiragana historical ）