和英辞書

へろへろ

副詞

exhausted; languid

日本語の意味

からだに力がなく、今にも倒れそうなようす。非常に疲れているさま。 / 張りや勢いがなく、頼りないさま。

やさしい日本語の意味

とてもつかれて、からだにちからがなく、ふらふらしているようす

英語の意味

exhausted; languid

中国語（簡体字）の意味

疲惫不堪地 / 筋疲力尽地 / 无精打采地

中国語（繁体字）の意味

筋疲力盡地 / 虛弱無力地 / 無精打采地

韓国語の意味

지쳐서 / 녹초가 되어 / 맥이 풀려

インドネシア語

sangat lelah / lemas / tak bertenaga

スペイン語の意味

de forma agotada / sin fuerzas / lánguidamente

フランス語の意味

épuisé / exténué / à bout de forces

ドイツ語

völlig erschöpft; kraftlos / schwach, matt; schlapp

ポルトガル語（ブラジル）

de forma exausta / sem forças / languidamente

ベトナム語の意味

mệt rũ rượi / kiệt sức / uể oải

タガログ語の意味

sobrang pagod / lupaypay / lantang-lanta

ネパール語

अत्यन्त थाकेर / निस्तेज रूपमा / लथालिङ्ग भएर

ミャンマー語（ビルマ語）

မောပန်းနေအောင် / အားကုန်နွမ်းနယ်စွာ / သွက်လက်မှုမရှိဘဲ

徹夜で働いて、帰り道はへろへろになった。

After working all night, I ended up completely exhausted on the way home.

中国語（簡体字）の翻訳

通宵工作，回家的路上都累得筋疲力尽了。

中国語（繁体字）の翻訳

熬夜工作，回家的路上已經累得筋疲力盡。

タガログ語訳

Nagtrabaho ako buong magdamag, at sa pag-uwi ko ay lupaypay na ako.

herohero （ romanization ）

ferofero （ romanization ）

へろへろ （ hiragana historical ）