和英辞書

シラップ

ひらがな

しらっぷ

名詞

異表記 別形

Alternative form of シロップ (shiroppu)

日本語の意味

砂糖水などを煮詰めて作る、甘い液体。飲料やデザートに用いる。 / 薬品などを飲みやすくするために甘味を付けた液剤。 / 転じて、とろりとした甘い液体全般。

やさしい日本語の意味

さとうをとかしたあまいみずやあまいえきたいのこと

英語の意味

Alternative form of シロップ (shiroppu)

中国語（簡体字）の意味

糖浆 / （用于饮料、甜品的）调味糖浆 / （药用）糖浆剂

中国語（繁体字）の意味

糖漿 / 濃糖液 / 藥用糖漿

韓国語の意味

설탕을 물에 녹인 걸쭉한 단맛 액체 / 음료나 디저트에 첨가하는 달콤한 소스 / 달게 맛낸 액상 의약품

インドネシア語

sirup / larutan gula kental / obat cair manis

スペイン語の意味

sirope / jarabe

フランス語の意味

liquide sucré concentré / préparation médicinale sucrée

ドイツ語

Sirup / Zuckersirup

ポルトガル語（ブラジル）

xarope (líquido doce e espesso) / calda açucarada

ベトナム語の意味

xi-rô / nước đường cô đặc

タガログ語の意味

sirope / arnibal / almíbar

ネパール語

सिरप / चिनी घोलेर बनेको बाक्लो मीठो तरल / औषधि वा पेयमा मिलाइने मीठो बाक्लो तरल

ミャンマー語（ビルマ語）

ရည်ချို (ဆေးရည်/အချိုရည်) / သကြားရည်

パンケーキにはシラップをたっぷりかけて食べるのが好きだ。

I like eating pancakes with plenty of syrup poured over them.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在煎饼上浇很多糖浆来吃。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在煎餅上淋上滿滿的糖漿來吃。

タガログ語訳

Gusto kong kumain ng pancake na binubuhusan ng maraming syrup.

shirappu （ romanization ）