和英辞書

ぐへへ

感動詞

擬音語 俗語

(slang, onomatopoeia) A chuckle associated with impure thoughts.

日本語の意味

にやけた、下心のある笑い声を表す間投詞。特に、いやらしい想像や下ネタを含んだ場面での含み笑い。

やさしい日本語の意味

にやにやとよこしまなことをかんがえながらわらうようすをあらわすことば

英語の意味

(slang, onomatopoeia) A chuckle associated with impure thoughts.

中国語（簡体字）の意味

猥琐的坏笑 / 带色的窃笑 / 色眯眯的笑声

中国語（繁体字）の意味

猥瑣的壞笑 / 色眯眯的嘿嘿笑 / 下流的竊笑

韓国語の意味

음흉하게 킥킥거리는 웃음소리 / 음탕한 생각이 섞인 실소를 흉내 내는 소리

インドネシア語

cekikikan mesum / tawa nakal bernada cabul

スペイン語の意味

risita lasciva / risita lujuriosa / risita pervertida

フランス語の意味

ricanement lubrique / gloussement grivois / rire salace

ドイツ語

(derbes) anzügliches Kichern / schmutziges Grinsen (mit lüsternen Gedanken) / geiferndes Glucksen

ポルトガル語（ブラジル）

risadinha safada / risinho malicioso associado a pensamentos impuros / onomatopeia de risada lasciva

ベトナム語の意味

tiếng cười khúc khích mang ý dâm / cười nham nhở, hì hì / tiếng cười hề hề với ý nghĩ đen tối

タガログ語の意味

malisyosong tawa / bastos na hehe / maharot na hihihi

ネパール語

अश्लील सोचसँग जोडिएको खिसिक्क हाँसो / लम्पट ढंगको ‘हेहे’ किसिमको हाँसो / भद्दा चाहनाबाट निस्किने सानो सुस्त हाँसो

ミャンマー語（ビルマ語）

(မကောင်းတဲ့အတွေးနဲ့) ဂွီဟဲဟဲ လို့ ချူချားရယ်သံ / မသန့်ရှင်းစိတ်နဲ့ ရယ်သံ (အနောက်ကျပ်)

ぐへへ、あの人の弱みを握ったから、これで思い通りにできるぞ。

Heh-heh, now that I've got dirt on that person, I can make things go exactly how I want.

中国語（繁体字）の翻訳

咯嘿嘿，因為我抓到了那個人的把柄，這下就能隨心所欲地擺布他了。

guhehe （ romanization ）