和英辞書

だぼだぼ

副詞

衣服

(of clothing) oversized and baggy

日本語の意味

衣服などが必要以上に大きく、ゆるんでいるさまを表す副詞 / 形や締まりがなく、だらしなくゆるんでいるさまを表す副詞

やさしい日本語の意味

ふくがじぶんのからだよりおおきくて、ゆるくぶかぶかしているようす

英語の意味

(of clothing) oversized and baggy

中国語（簡体字）の意味

宽松地 / 肥大地 / 松垮垮地

中国語（繁体字）の意味

寬鬆地 / 鬆垮地 / 肥大地

韓国語の意味

옷이 헐렁헐렁하게 / 옷이 펑퍼짐하게 / 옷이 널널하게

インドネシア語

sangat longgar (tentang pakaian) / kebesaran dan gombrong / kedodoran

スペイン語の意味

de forma muy holgada y ancha (en la ropa) / que queda suelto y grande, con exceso de tela

フランス語の意味

trop grand et ample (vêtement) / large et flottant / baggy

ポルトガル語（ブラジル）

de forma larga e folgada (em roupas) / excessivamente solto no corpo

ベトナム語の意味

rộng thùng thình (quần áo) / lỏng lẻo, quá khổ (quần áo)

タガログ語の意味

nang sobrang luwag ang suot / na maluwag na maluwag at bagsak ang damit / na lawlaw, tila masyadong malaki ang sukat

ネパール語

(लुगा) ढिलो–ढालो / (लुगा) धेरै ठूलो र झोलिएको / (लुगा) खुकुलो

ミャンマー語（ビルマ語）

(အဝတ်အစား) အရွယ်အစားကြီးပြီး လျော့လျော့လတ်လတ် / (အဝတ်အစား) ချောင်ချောင်ကျယ်ကျယ်

彼はだぼだぼのシャツを着て、街をのんびり歩いていた。

He was wearing an oversized, baggy shirt and strolling around town.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng maluwag na kamiseta at dahan-dahang naglalakad sa lungsod.

dabodabo （ romanization ）