和英辞書

ひつけ

漢字

火付け

名詞

setting fire

日本語の意味

火をつけること、放火すること

やさしい日本語の意味

ものや家にわざと火をつけること

英語の意味

setting fire

中国語（簡体字）の意味

放火 / 纵火 / 点火

中国語（繁体字）の意味

放火 / 縱火 / 點火

韓国語の意味

방화 / 불을 지름 / 불붙이기

インドネシア語

pembakaran / penyalaan api / pembakaran disengaja (arson)

スペイン語の意味

incendio provocado / acción de prender fuego / acto de incendiar

フランス語の意味

mise à feu / incendie criminel

ドイツ語

Brandstiftung / Inbrandsetzen; Anzünden / Feuer legen

ポルトガル語（ブラジル）

ato de atear fogo / incêndio criminoso (arson)

ベトナム語の意味

sự châm lửa / sự nhóm lửa / sự phóng hỏa

タガログ語の意味

panununog / pagsisindi ng apoy / pagsunog

ネパール語

आगो लगाउने कार्य / आगजनी / प्रज्वलन

ミャンマー語（ビルマ語）

မီးတင်ခြင်း / မီးရှို့စတင်ခြင်း / မီးမောင်းထိုး၍ မီးလောင်စေခြင်း

彼は倉庫へのひつけの疑いで逮捕された。

He was arrested on suspicion of setting fire to the warehouse.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌纵火焚烧仓库而被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌縱火燒倉庫而被逮捕。

タガログ語訳

Siya ay inaresto dahil sa hinalang pagsunog sa bodega.

hitsuke （ romanization ）

fituke （ romanization ）

ひつけ （ hiragana historical ）