和英辞書

ちへど

漢字

血反吐

名詞

bloody vomit

日本語の意味

血が混じった吐しゃ物、血の嘔吐物 / 激しい憤りや悔しさなどで血がにじむほどの嘔吐・吐き気のたとえ

やさしい日本語の意味

ちがまじったつばやはきもののこと

英語の意味

bloody vomit

中国語（簡体字）の意味

血性呕吐物 / 呕血 / 吐血

中国語（繁体字）の意味

吐出的血 / 帶血的嘔吐物

韓国語の意味

피 섞인 토사물 / 혈토 / 토한 피

インドネシア語

muntah darah / muntahan berdarah / (kiasan) penderitaan atau kerja yang sangat berat hingga serasa ‘muntah darah’

スペイン語の意味

vómito de sangre / hematemesis

フランス語の意味

vomissure sanglante / vomissement de sang / hématémèse

ドイツ語

Bluterbrechen / blutiges Erbrochenes

ポルトガル語（ブラジル）

vômito com sangue / vômito sanguinolento / hematêmese

ベトナム語の意味

chất nôn có máu / nôn ra máu / ói ra máu

タガログ語の意味

suka na may dugo / duguang suka / pagsusuka ng dugo

ネパール語

रगतको बान्ता / रक्तवमन / रगत मिसिएको बान्ता

ミャンマー語（ビルマ語）

သွေးပါအန်ခြင်း / သွေးအန်ခြင်း

患者は突然ちへどを吐き、医師が緊急に処置を始めた。

The patient suddenly vomited blood, and the doctor began emergency treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

患者突然吐出大量鲜血，医生立即开始紧急处理。

中国語（繁体字）の翻訳

患者突然吐血，醫師緊急開始處置。

タガログ語訳

Biglang nagsuka ng dugo ang pasyente, at agad na nagsimulang magbigay ng pang-emergency na lunas ang doktor.

chihedo （ romanization ）

tifedo （ romanization ）

ちへど （ hiragana historical ）