和英辞書

良問りょうもん

ひらがな

りょうもん

名詞

good problem

日本語の意味

良い問題、よく練られた問いかけ / 学習効果が高く、理解を深めるのに適した問題 / 適切な難易度と内容を持つ、解く価値のある設問

やさしい日本語の意味

人がよく考えることができて、学ぶのにちょうどよいもんだい

英語の意味

good problem

中国語（簡体字）の意味

好题 / 好问题 / 佳题

中国語（繁体字）の意味

好題目 / 優良問題 / 好問題

韓国語の意味

좋은 문제 / 훌륭한 문제 / 질 좋은 문제

インドネシア語

soal yang baik / pertanyaan yang bagus / soal yang berkualitas

スペイン語の意味

buen problema (ejercicio) / buena pregunta / problema bien planteado

フランス語の意味

problème bien conçu / problème de qualité / problème intéressant

ドイツ語

gute Aufgabe (z. B. in einer Prüfung) / gutes Problem; gelungene Fragestellung

ポルトガル語（ブラジル）

questão bem elaborada / problema bem formulado / exercício de qualidade

ベトナム語の意味

câu hỏi hay / bài toán hay / đề bài chất lượng

タガログ語の意味

magandang tanong / mahusay na tanong sa pagsusulit / magandang problemang pang-eksaminasyon

ネパール語

राम्रो प्रश्न / उत्तम प्रश्न / राम्रोसँग बनाइएको प्रश्न

ミャンマー語（ビルマ語）

မေးခွန်းကောင်း / ပြဿနာကောင်း (အလုပ်လေ့ကျင့်ရန် သင့်တော်သော)

この入試問題は発想力を試す良問だ。

This entrance-exam question is a good problem that tests creativity.

中国語（簡体字）の翻訳

这道入学考试题是一道考验创造力的好题。

中国語（繁体字）の翻訳

這道入學考試題是一道考驗創意思考能力的好題。

タガログ語訳

Ang tanong sa entrance exam na ito ay isang mahusay na katanungan na sumusubok sa kakayahang mag-isip nang malikhain.

良 (りょう)問 （ canonical ）

ryōmon （ romanization ）

もん （ hiragana ）