和英辞書

㉏

ひらがな

さいこうそくどはちじゅうきろ

漢字

最高速度八十キロ

記号

speed limit of 80 km/h

日本語の意味

「㉏」という記号自体には一般的な国際規格上の意味はなく、多くの場合は丸囲み数字・丸囲み記号の一種として扱われる。具体的な意味は文脈や制作者のルールによって決まる。 / 提示された英語『speed limit of 80 km/h』は、道路標識などで『時速80キロの制限速度』を表すもので、日本語では『制限速度80キロ』『最高速度80km/h』などと言う。 / したがって、この問題設定では「㉏」という記号を『制限速度80キロ』などの意味を持つ記号として解釈してよい。

やさしい日本語の意味

くるまなどが、じそく八十キロまでときめられたきんしのしるし

英語の意味

speed limit of 80 km/h

中国語（簡体字）の意味

表示最高时速80公里的交通限速标志 / 限速80公里/小时

中国語（繁体字）の意味

限速80公里/小時 / 最高時速80公里 / 時速80公里的速限

韓国語の意味

시속 80킬로미터 제한을 나타내는 기호 / 제한속도 80km/h 표지 / 최고속도 80km/h 의미

インドネシア語

tanda batas kecepatan 80 km/jam / simbol kecepatan maksimum 80 km/jam

スペイン語の意味

límite de velocidad de 80 km/h / señal vial que indica 80 km/h como velocidad máxima

フランス語の意味

symbole indiquant une limitation de vitesse à 80 km/h / limitation de vitesse maximale de 80 km/h

ポルトガル語（ブラジル）

símbolo que indica limite de velocidade de 80 km/h / sinal de trânsito de limite de 80 km/h / restrição de velocidade: 80 km/h

ベトナム語の意味

biển báo giới hạn tốc độ 80 km/h / ký hiệu tốc độ tối đa 80 km/h

タガログ語の意味

simbolo ng limitasyon ng bilis na 80 km/h / senyas ng 80 km/h na limitasyon sa bilis

ネパール語

८० किमी/घण्टाको गति सीमा / ८० किमी/घण्टाभन्दा बढी गति निषेध / अधिकतम गति ८० किमी/घण्टा

ミャンマー語（ビルマ語）

အမြန်နှုန်းကန့်သတ် ၈၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ သင်္ကေတ / (လမ်းညွှန်) ၈၀ km/h အမြန်နှုန်းကန့်သတ်

この道路標識の㉏は「最高速度80キロ」を示しています。

This road sign's symbol indicates a speed limit of 80 km/h.

タガログ語訳

Ang simbolong ㉏ sa karatulang ito sa kalsada ay nagpapahiwatig ng “pinakamataas na bilis na 80 kilometro.”