和英辞書

薙刀術なぎなたじゅつ

ひらがな

なぎなたじゅつ

名詞

naginatajutsu

日本語の意味

なぎなたを用いる武術の一つで、攻防や技の体系を指す。 / 日本の伝統武道の一つで、主に長い刃を持つ薙刀を使った戦闘技術・稽古体系。

やさしい日本語の意味

ながい ほそい ぶきを つかって たたかう むかしの ぶじゅつ

英語の意味

naginatajutsu

中国語（簡体字）の意味

日本使用薙刀的传统武术 / 薙刀的技法与格斗体系 / 以长柄刀为武器的古流武艺

中国語（繁体字）の意味

使用薙刀的武術 / 薙刀戰鬥技術 / 日本傳統薙刀技法

韓国語の意味

나기나타를 다루는 일본 무술 / 나기나타 사용 기술 체계

インドネシア語

seni bela diri Jepang menggunakan naginata / teknik pertarungan dengan naginata / ilmu penggunaan senjata naginata

スペイン語の意味

arte marcial japonés del manejo de la naginata / conjunto de técnicas de combate con naginata

フランス語の意味

art du maniement du naginata (arme d’hast japonaise) / technique martiale employant le naginata / discipline d’arts martiaux centrée sur le naginata

ドイツ語

Naginatajutsu (japanische Kampfkunst mit der Naginata) / japanische Stangenwaffenkunst mit der Hellebarde Naginata

ポルトガル語（ブラジル）

arte marcial japonesa de manejo da naginata / técnica de combate com naginata / disciplina tradicional de uso da naginata

ベトナム語の意味

Kỹ thuật sử dụng naginata (đao dài Nhật Bản) / Thuật chiến đấu bằng naginata / Môn võ thuật dùng trường đao Nhật Bản

タガログ語の意味

sining ng paggamit ng naginata / teknikang panglaban gamit ang naginata / disiplina ng pakikipaglaban gamit ang naginata

ネパール語

नागिनाता (लामो डन्डाभाला) प्रयोगको युद्धकला / जापानी परम्परागत हतियारकला—नागिनाताको विद्या / नागिनाता प्रहार–रक्षा प्रविधिहरूको समष्टि

ミャンマー語（ビルマ語）

နာဂီနာတာ (အရှည်လက်နက်) တိုက်ခိုက်ရေးပညာ / နာဂီနာတာ ဓားရေးပညာ/မားရှယ်အတ် (martial art)

彼女は大学の武道部で薙刀術を学び、礼儀と集中力を身につけた。

She studied naginatajutsu in her university martial arts club and gained etiquette and concentration.

中国語（簡体字）の翻訳

她在大学的武道部学习薙刀术，培养了礼仪和专注力。

中国語（繁体字）の翻訳

她在大學的武道社學習薙刀術，並培養了禮儀與專注力。

タガログ語訳

Natuto siya ng naginata-jutsu sa club ng budo sa unibersidad at natamo niya ang paggalang sa etiketa at ang kakayahang magpokus.

薙 (なぎ)刀 (なた)術 （ canonical ）

naginatajutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）