和英辞書

つける

漢字

点ける

動詞

to turn on

日本語の意味

（電気・機械・照明などの）スイッチを入れて作動させる／点灯させる / 物を他の物に接触させる・くっつける / 身につける・身にまとう（服・装飾品などを） / 記入する・書き加える・付記する / （味や値段などを）加える・増す

やさしい日本語の意味

でんきやテレビなどのスイッチをひねったりおして、うごくようにする

英語の意味

to turn on

中国語（簡体字）の意味

打开（电器、设备等） / 开灯；点亮 / 点燃（火、香烟等）

中国語（繁体字）の意味

打開（電器、電燈） / 開啟 / 開燈

韓国語の意味

(전기·기기 등을) 켜다 / 전원을 넣다

インドネシア語

menyalakan / menghidupkan (perangkat/lampu) / mengaktifkan

スペイン語の意味

encender / prender / activar

フランス語の意味

allumer / mettre en marche / activer

ポルトガル語（ブラジル）

ligar (dispositivo, luz) / acender (luz, fogo) / ativar

ベトナム語の意味

bật (đèn, thiết bị) / mở (TV, máy) / thắp (đèn), đốt (lửa)

タガログ語の意味

buksan (ilaw o aparato) / i-on (aparato/kuryente) / sindihan (ilaw)

ネパール語

(बत्ती आदि) बाल्नु / (यन्त्र/उपकरण) चालु गर्नु / (टीभी/रेडियो आदि) खोल्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖွင့်တင်သည် (မီး/စက်) / အလုပ်လုပ်အောင် ဖွင့်သည်

部屋の電気をつける。

I turn on the room light.

タガログ語訳

Buksan ang ilaw ng kuwarto.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	つけ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	つけ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	つける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	つける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	つけれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	つけろ 別の言い方: つけよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	つけて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	つけた	過去（〜た）を表します。
ない形	つけない	否定（〜ない）を表します。
ます形	つけます	丁寧な言い方で使います。
ば形	つければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	つけよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 語義「点ける（灯りなどを）つける／点灯する」を想定。表記ゆれ: 点ける/つける。