和英辞書

～させる

ひらがな

させる

助動詞

make/let (someone) do

日本語の意味

（誰かに）やらせる

やさしい日本語の意味

人に何かをするようにむりやりさせたり、してもよいとゆるしたりするときに使うことば

英語の意味

make/let (someone) do

中国語（簡体字）の意味

使（让）某人做…… / 允许某人做……

中国語（繁体字）の意味

使某人做…（使役，促使或強迫） / 讓某人做…（使役，允許或准許）

韓国語の意味

~하게 하다 / ~하도록 시키다 / ~하게 허락하다

インドネシア語

membuat seseorang melakukan sesuatu / membiarkan seseorang melakukan sesuatu / menyuruh seseorang melakukan sesuatu

スペイン語の意味

hacer que alguien haga (algo) / obligar a alguien a hacer (algo) / permitir/dejar que alguien haga (algo)

フランス語の意味

faire faire / laisser faire / obliger à faire

ドイツ語

(jmdn.) etwas tun lassen; erlauben / (jmdn.) etwas tun machen; veranlassen/ zwingen

ポルトガル語（ブラジル）

fazer alguém fazer (algo) / mandar alguém fazer (algo) / deixar alguém fazer (algo)

ベトナム語の意味

bắt/khiến (ai) làm / cho phép (ai) làm / để (ai) làm

タガログ語の意味

magpahintulot sa iba na gumawa / mag-utos o pumilit sa iba na gumawa / ipagawa sa iba

ネパール語

कसैलाई गर्न लगाउनु / कसैबाट गराउनु / गर्न दिनु (अनुमति दिनु)

ミャンマー語（ビルマ語）

(သူတစ်ယောက်ကို) …လုပ်ခိုင်းသည်/လုပ်စေသည် / (ခွင့်ပြုပြီး) …လုပ်ခွင့်ပေးသည် / …ဖြစ်စေသည်/ဖြစ်လာစေသည်

先生は学生に毎日漢字を練習させます。

The teacher makes the students practice kanji every day.

中国語（簡体字）の翻訳

老师让学生每天练习汉字。

中国語（繁体字）の翻訳

老師讓學生每天練習漢字。

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	～させ	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	～させ	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	～させる	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	～させる	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	～させれ	条件表現に関わるときに使います。
命令形	～させろ 別の言い方: ～させよ	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	～させて	語によって使える場合があります。
た形相当	～させた	語によって過去・完了に関わります。
ない形相当	～させない	語によって否定に関わります。
ます形相当	～させます	丁寧さを表す語で使います。
ば形相当	～させれば	条件表現に関わる場合があります。
意志形相当	～させよう	意志・推量に関わる場合があります。

補足

• 使役を表す補助動詞。動詞の未然形に付く。例：書かせる／行かせる。