和英辞書

～させられる

ひらがな

させられる

助動詞

to be made to do; be forced to do

日本語の意味

（文法）受け身の使役を表す助動詞「させる」＋受け身形による複合形で、他者や状況によってある行為を行わざるを得ない状態を表す。

やさしい日本語の意味

人がしたくないことを、ほかの人やじょうきょうにむりにさせられるときにつかうことば

英語の意味

to be made to do; be forced to do

中国語（簡体字）の意味

被迫做某事 / 被使去做 / 被逼做

中国語（繁体字）の意味

被迫做 / 被使去做 / 被逼做

韓国語の意味

~하도록 강요받다 / 억지로 ~하게 되다 / 남에 의해 ~하게 되다

インドネシア語

dibuat untuk melakukan (sesuatu) / dipaksa untuk melakukan (sesuatu)

スペイン語の意味

ser obligado a (hacer algo) / ser forzado a (hacer algo) / verse obligado a (hacer algo)

フランス語の意味

être forcé de faire / être contraint de faire / être obligé de faire

ドイツ語

gezwungen werden, etw. zu tun / dazu gebracht werden, etw. zu tun / gegen den eigenen Willen etw. tun müssen

ポルトガル語（ブラジル）

ser obrigado a fazer / ser forçado a fazer / ser compelido a fazer

ベトナム語の意味

bị bắt/ép làm (điều gì) / bị buộc phải làm / bị khiến phải làm

タガログ語の意味

mapilitang gumawa / mapwersang gawin

ネパール語

गर्न लगाइनु / गर्न बाध्य पारिनु / जबर्जस्ती गर्नुपर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

လုပ်ခိုင်းခံရသည် / မလုပ်မဖြစ်အောင် အတင်းလုပ်စေခံရသည် / လုပ်စေခံရသည်

昨日、先生に宿題をたくさんやらせられました。

Yesterday, the teacher made me do a lot of homework.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天，我被老师逼着做了很多作业。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天我被老師逼著做了很多作業。

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	させられ	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	させられ	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	させられる	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	させられる	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	させられれ	条件表現に関わるときに使います。
命令形	させられろ 別の言い方: させられよ	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	させられて	語によって使える場合があります。
た形相当	させられた	語によって過去・完了に関わります。
ない形相当	させられない	語によって否定に関わります。
ます形相当	させられます	丁寧さを表す語で使います。
ば形相当	させられれば	条件表現に関わる場合があります。
意志形相当	させられよう	意志・推量に関わる場合があります。

補足

• 補助動詞的に「V-（さ）せられる」として用いられる（使役＋受け身）。
• 活用は一段活用（～る）。