和英辞書

～に気きを付つける

ひらがな

にきをつける

表現

to be careful about ~

日本語の意味

～について注意する

やさしい日本語の意味

なにかがあぶないときに、そのことをよく考えてきをつけるようにするようす

英語の意味

to be careful about ~

中国語（簡体字）の意味

注意～ / 留意～ / 当心～

中国語（繁体字）の意味

注意～ / 小心～ / 留意～

韓国語の意味

~에 주의하다 / ~을/를 조심하다 / ~에 신경 쓰다

インドネシア語

berhati-hati terhadap ~ / memperhatikan ~ / waspada terhadap ~

スペイン語の意味

tener cuidado con ~ / prestar atención a ~ / estar atento a ~

フランス語の意味

faire attention à ~ / prendre garde à ~ / être prudent avec ~

ドイツ語

auf etw. achten; vorsichtig sein / sich vor etw. in Acht nehmen

ポルトガル語（ブラジル）

ter cuidado com ~ / prestar atenção em ~ / ser cauteloso com ~

ベトナム語の意味

chú ý đến ~ / cẩn thận với ~ / lưu ý ~

タガログ語の意味

mag-ingat sa ~ / maging maingat sa ~ / pag-ingatan ang ~

ネパール語

~ मा ध्यान दिनु / ~ प्रति सावधान रहनु / ~ को ख्याल राख्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

〜ကို သတိထားသည် / 〜ကို ဂရုစိုက်သည် / 〜ကို သတိပြု၍ ရှောင်ကြဉ်သည်

面接では言葉遣いと時間に気を付けて、落ち着いて話してください。

In an interview, be careful about your wording and being on time, and speak calmly.

中国語（簡体字）の翻訳

面试时请注意措辞和时间，保持镇定地回答。

中国語（繁体字）の翻訳

面試時請注意用詞和時間，並保持冷靜地回答。