和英辞書

〜にのぼる

漢字

〜に上る

表現

reach; hit; get to; amount to

日本語の意味

（数量・程度・被害額などが）…に達する / …に及ぶ

やさしい日本語の意味

数やねだんなどが、あるきまった数字やてんにたっすること

英語の意味

reach; hit; get to; amount to

中国語（簡体字）の意味

达到 / 上升至 / 总计为

中国語（繁体字）の意味

達到 / 上升至 / 總計為

韓国語の意味

(수·양·금액 등이) ~에 달하다 / (수치·수준에) 이르다

インドネシア語

mencapai / menyentuh / berjumlah

スペイン語の意味

llegar a / alcanzar / ascender a

フランス語の意味

s’élever à / se monter à / atteindre

ドイツ語

(eine Menge/Zahl) erreichen; bis zu … gehen / (Betrag) sich belaufen auf; ausmachen

ポルトガル語（ブラジル）

chegar a; atingir (um valor ou nível) / alcançar (uma marca ou quantidade) / totalizar; perfazer (um montante)

ベトナム語の意味

lên tới (một con số/mức) / đạt tới; chạm đến / tổng cộng (đến)

タガログ語の意味

umabot / tumama sa antas/bilang / umabot ang kabuuan sa

ネパール語

(संख्या/रकम आदि) सम्म पुग्नु / जम्मा हुनु / कुलमा पुग्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

(ပမာဏ/ကိန်းဂဏန်း) …အထိရောက်သည် / …အထိမြင့်တက်သည် / စုစုပေါင်း …ပမာဏရှိသည်

このプロジェクトの総費用は一億円にのぼる。

The total cost of this project reaches 100 million yen.

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的總費用高達一億日圓。