和英辞書

で

助詞

格助詞

Used to indicate the means, method, way, or manner of doing something / Used to indicate the location or place where an action takes place / Used to indicate the reason or cause behind an action

日本語の意味

動作・出来事が行われる場所を表す格助詞／行為の手段・方法を表す格助詞／原因・理由・根拠を表す格助詞／時間・期間を表す格助詞／状態・状況・資格などを表す格助詞／材料・構成要素を表す格助詞／数量・範囲を表す格助詞／受け身文などで動作主を表す格助詞／場面・機会・条件を表す格助詞

やさしい日本語の意味

どうやってするかをあらわしたり、どこで何かをするかや、なぜそうなるかのりゆうをあらわすことば

英語の意味

Used to indicate the means, method, way, or manner of doing something / Used to indicate the location or place where an action takes place / Used to indicate the reason or cause behind an action

中国語（簡体字）の意味

表示手段、方法或方式 / 表示动作发生的地点或场所 / 表示原因或理由

中国語（繁体字）の意味

表示手段、方法或方式 / 表示動作發生的地點或場所 / 表示原因或理由

韓国語の意味

수단·방법·도구를 나타냄 / 행위가 이루어지는 장소를 나타냄 / 원인·이유를 나타냄

インドネシア語

untuk menyatakan alat/cara/metode melakukan sesuatu / untuk menyatakan tempat terjadinya suatu tindakan / untuk menyatakan sebab/alasan suatu tindakan

スペイン語の意味

Indica el medio, método o manera de hacer algo. / Indica el lugar donde ocurre una acción. / Indica la causa o motivo de una acción.

フランス語の意味

Particule marquant le moyen, la manière ou l’instrument. / Particule indiquant le lieu où se déroule l’action. / Particule exprimant la cause ou la raison.

ポルトガル語（ブラジル）

Indica o meio, método ou maneira de fazer algo. / Indica o local onde uma ação ocorre. / Indica a razão ou causa de uma ação.

ベトナム語の意味

chỉ phương tiện, cách thức thực hiện hành động / chỉ địa điểm nơi diễn ra hành động / chỉ lý do, nguyên nhân của hành động

タガログ語の意味

pantukoy sa paraan o gamit ng paggawa ng kilos / pantukoy sa lugar kung saan nagaganap ang kilos / pantukoy sa dahilan o sanhi ng kilos

ネパール語

क्रिया गर्ने साधन/विधि/तरीका जनाउने / क्रिया घट्ने स्थान जनाउने / क्रियाको कारण जनाउने

ミャンマー語（ビルマ語）

…ဖြင့်/…နှင့် (နည်းလမ်း၊ ကိရိယာ၊ အားဖြင့်) / …တွင်/…မှာ (လုပ်ဆောင်ရာနေရာ) / …ကြောင့်/…ဖြစ်၍ (အကြောင်းရင်း)

わたしは バスで がっこうへ いきます。

I go to school by bus.

タガログ語訳

Pumupunta ako sa paaralan sakay ng bus.