和英辞書

に

助詞

格助詞

to (direction/destination or indirect object); at/in (time point or location of existence); for (benefit/target); by (agent in passive); into/as (resultant state); on/onto (surface/target); in order to (purpose of movement); because of (cause in passive/set phrases)

日本語の意味

～に（方向・到達点を示す：学校に行く） / ～に（時間を示す：三時に会う） / ～に（存在・位置を示す：机の上に本がある の『上に』のような位置との組み合わせで場所を特定） / ～に（対象・相手を示す：友達に会う・母に手紙を書く） / ～に（目的・結果を示す：勉強に行く・医者になりに行く） / ～に（変化・状態の結果を示す：医者になる・きれいになる） / ～に（基準・比較・対象を示す：彼に比べて背が高い） / ～に（原因・理由を示すことがある：寒さに震える）

やさしい日本語の意味

うごきのむきや、ばしょ、じかん、りゆうやもくてきなどをしめすことば

英語の意味

to (direction/destination or indirect object); at/in (time point or location of existence); for (benefit/target); by (agent in passive); into/as (resultant state); on/onto (surface/target); in order to (purpose of movement); because of (cause in passive/set phrases)

中国語（簡体字）の意味

表示时间、地点或方向 / 表示目的、受益对象、手段或工具 / 表示状态、条件或原因

中国語（繁体字）の意味

表示方向／目標、時間或地點 / 表示目的／意圖、受益或原因 / 表示手段／方法／工具、狀態／身分／條件或範圍／表面

韓国語の意味

방향·목표를 나타냄 / 시간·장소·상태를 나타냄 / 수단·방법·목적·이유를 나타냄

インドネシア語

Partikel penanda arah/tujuan atau keadaan hasil. / Penanda waktu atau lokasi/permukaan. / Penanda maksud/keperluan, cara/sarana, atau sebab.

スペイン語の意味

Marca dirección/destino, punto temporal o lugar de existencia: a/en. / Marca destinatario/beneficiario (objeto indirecto) y agente en pasiva: a/para; por. / Indica resultado/estado, objetivo/superficie, propósito o causa: en/como; a/sobre; para; por/debido a.

フランス語の意味

Destination/destinataire; lieu d’existence ou moment; bénéficiaire (à, en). / Agent du passif; but avec déplacement; cause dans certaines tournures (par; pour/en vue de; à cause de). / Résultat/état atteint; cible/surface (en/à l’état de; sur/vers).

ポルトガル語（ブラジル）

a/para (direção/destino; objeto indireto/beneficiário; finalidade) / em/na/às/sobre (ponto no tempo; lugar de existência; superfície/alvo) / por/em/por causa de (agente na passiva; resultado/estado; causa)

ベトナム語の意味

chỉ hướng/đích đến, thời điểm hoặc địa điểm / chỉ mục đích/ý định, trạng thái/kết quả / chỉ phương tiện/công cụ, nguyên nhân/lý do

タガログ語の意味

Pang-ukol para sa oras, lugar, o direksiyon. / Pang-ukol para sa layunin, paraan, o gamit. / Pang-ukol para sa kalagayan o dahilan.

ネパール語

लाई/तर्फ (गन्तव्य वा अप्रत्यक्ष कर्म) / मा/उपर (समय बिन्दु, अस्तित्वको स्थान वा सतह/लक्ष्य) / को लागि/द्वारा/मा परिणत (लाभ वा उद्देश्य; कर्ता/कारण; परिणामी अवस्था)

ミャンマー語（ビルマ語）

သို့/ဆီသို့ (ဦးတည်ရာ၊ ရောက်မည့်နေရာ) / တွင် (အချိန်/နေရာ) / အတွက် (ရည်ရွယ်ချက်၊ ဦးတည်သည့်အရာ)

明日、学校に行きます。

Tomorrow, I will go to school.

タガログ語訳

Bukas, pupunta ako sa paaralan.