和英辞書

を

助詞

格助詞

to mark a direct object / particle indicating the object of an action

日本語の意味

動作・作用の直接の対象（目的語）を示す格助詞。また、移動・通過・変化などにおいて、その経路・起点・通過点・対象・範囲・原因など、動作が及ぶ対象や通り道を表す格助詞。

やさしい日本語の意味

うごきや こうどうの えいきょうを うける ものごとを しめす ときに つかう ことば

英語の意味

to mark a direct object / particle indicating the object of an action

中国語（簡体字）の意味

表示动作对象的助词 / 标记直接宾语

中国語（繁体字）の意味

標示動作的直接受詞的助詞 / 表示行為或動作之對象的語法標記 / 受詞標記助詞

韓国語の意味

목적격 조사 / 직접 목적어를 표시하는 조사 / 행위의 대상을 나타내는 조사

インドネシア語

partikel penanda objek langsung / partikel yang menandai unsur yang dikenai tindakan / partikel akusatif dalam bahasa Jepang

スペイン語の意味

partícula que marca el complemento directo / indica el objeto de la acción verbal

フランス語の意味

Particule marquant le complément d'objet direct (COD). / Indique l'objet de l'action.

ポルトガル語（ブラジル）

Partícula que marca o objeto direto. / Indica o elemento sobre o qual recai a ação. / Partícula acusativa que assinala o alvo da ação.

ベトナム語の意味

Trợ từ chỉ tân ngữ trực tiếp / Đánh dấu đối tượng của hành động / Theo sau danh từ làm bổ ngữ cho động từ

タガログ語の意味

panandang tumutukoy sa tuwirang layon / partikel na nagmamarka sa layon ng pandiwa / pananda sa bagay na tinatamaan ng kilos

ネパール語

सीधा कर्म सूचक अव्यय / क्रियाको वस्तु जनाउने पार्टिकल

ミャンマー語（ビルマ語）

(ဝါကျတွင်) လုပ်ဆောင်မှု၏ ပစ္စည်း/အရာဝတ္ထုကို ပြသော အမှုန် / (ကြိယာ၏) တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုကို သတ်မှတ်သော အမှုန်

りんごをたべます。

I eat an apple.

タガログ語訳

Kumakain ako ng mansanas.