和英辞書

〜も

ひらがな

も

助詞

as many as; as much as; as long as

日本語の意味

数量を表す語について、その数量が話し手の予想・基準より多いと感じていることを強調して表す「〜も」。例：「三つもある」「10回も行った」。 / 取り立て・対比・並列・譲歩などを表す格助詞「も」。数量に付いて多さを強調する用法（『三つも』『10回も』）のほか、『AもBも』『雨も降れば風も吹く』『そんなこともない』『たとえ失敗しても』など多様な文法的用法を持つ。

やさしい日本語の意味

おどろきや多さを言う言い方で、数や量が思ったより多いときに使う

英語の意味

as many as; as much as; as long as

中国語（簡体字）の意味

多达…… / 足足……之久 / 多到令人惊讶的……

中国語（繁体字）の意味

多達……；多至…… / 長達……（指時間或距離） / 足足……（強調數量或程度）

韓国語の意味

숫자 뒤에 붙어 수·양이 예상보다 많음을 강조함(‘무려 …이나’). / 시간의 길이를 강조해 ‘… 동안이나’의 뜻.

インドネシア語

sebanyak / sebesar / selama

スペイン語の意味

tanto(s) como (énfasis de cantidad/medida) / durante tanto como (énfasis de duración)

フランス語の意味

pas moins de / autant de / autant que / aussi longtemps que

ポルトガル語（ブラジル）

até; nada menos que / tanto quanto / por tanto tempo quanto

ベトナム語の意味

đến/tới tận (số lượng), nhấn mạnh nhiều hơn dự tính / đến/tới tận (thời gian), nhấn mạnh lâu / lên tới (mức/giá trị), nhấn mạnh lớn

タガログ語の意味

umaabot sa ganitong karami o kalaki / umaabot ng ganitong katagal (oras/panahon)

ネパール語

यति धेरै संख्या / यति धेरै मात्रा / यति लामो समय

ミャンマー語（ビルマ語）

…လောက်တောင် (များစွာ/အများအပြား) / …အထိ/…တိုင်အောင် (အများဆုံး) / …လောက်မက (တောင်မှ)

私はりんごを三つも食べました。

I ate as many as three apples.