和英辞書

我我

音読み

が

訓読み

われ / わ

文字

I; me; oneself / our; oneself / myself

日本語の意味

私; 私自身; 私たち自身

やさしい日本語の意味

むかしのぶんしょうでつかうことばで、じぶんをさす「わたし」といういみ

英語の意味

I; me; oneself / our; oneself / myself

中国語（簡体字）の意味

我 / 自己 / 我的/我们的

中国語（繁体字）の意味

我；本人 / 自己；自身 / 我們的／我的（文語「我が」）

韓国語の意味

나 / 자신 / 우리

インドネシア語

saya; aku / diri sendiri / kami (arkais)

スペイン語の意味

yo / uno mismo / nuestro (poético)

フランス語の意味

je; moi; soi / notre; nos (dans des composés) / ego; soi-même

ドイツ語

ich; mich (1. Pers. Singular) / selbst; eigener Leib / unser; wir (auch als Plural-/Kollektivbezug)

ポルトガル語（ブラジル）

eu; mim / si mesmo; eu mesmo / nosso

ベトナム語の意味

ta; tôi / bản thân; cái tôi / của ta/tôi; của chúng ta

タガログ語の意味

ako / sarili / ating

ネパール語

म / आफू / हाम्रो

ミャンマー語（ビルマ語）

ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ကိုယ်တိုင်) / မိမိ၊ ကိုယ်တိုင် / ကျွန်ုပ်တို့၏ (အဖွဲ့လိုက် "ကျွန်ုပ်" )

我は国家のために尽くすと誓ったが、その信念が正しかったのか、今なお自問している。

I swore to devote myself to the nation, but I still ask myself whether that belief was right.

中国語（繁体字）の翻訳

我曾發誓要為國家效力，但那份信念是否正確，我至今仍在自問。