和英辞書

的てき

ひらがな

てき

接尾辞

-ic; -ical; -al; -like; pertaining to / having the nature of; typical of / relating to; of

日本語の意味

〜に関する / 〜に関する性質をもつ / 〜らしい / 〜のような / 〜の性質を表す接尾辞

やさしい日本語の意味

あることがらについて言うときに使い、そのことがらにかぎるようすをあらわすことば

英語の意味

-ic; -ical; -al; -like; pertaining to / having the nature of; typical of / relating to; of

中国語（簡体字）の意味

就……而言 / 在……方面 / 从……角度

中国語（繁体字）の意味

就…而言 / 在…方面 / 從…角度來看

韓国語の意味

~적으로 / ~에 관한 한 / ~의 관점에서

インドネシア語

dari segi ... / dalam hal ... / secara ...

スペイン語の意味

relativo o perteneciente a / propio o característico de / semejante a, con naturaleza de

フランス語の意味

qui a la nature de; caractéristique de / relatif à; concernant / semblable à; de type

ポルトガル語（ブラジル）

sufixo adjetival equivalente a -ico/-al / indica relativo a; de; pertencente a / indica semelhança: semelhante a; típico de

ベトナム語の意味

về mặt …; theo khía cạnh … / xét về …; tính về … / nói riêng về …

タガログ語の意味

pagdating sa ... / sa usapin ng ... / kung pag-uusapan ang ...

ネパール語

-सम्बन्धी / -जस्तो / -स्वरूपको

ミャンマー語（ビルマ語）

…ဆန်သော၊ …သဘောရှိသော / …နှင့် ဆိုင်သော၊ …အလျောက် / …မျိုးအစားဖြစ်သော

这个计划听起来很现实的，我们可以下个月开始。

This plan sounds very realistic; we can start next month.