和英辞書

苛いら

音読み

か

訓読み

から,い / きびしい / むごい / わずらわしい / いらだつ / さいなむ / いじめる

文字

cruel

日本語の意味

残酷な

やさしい日本語の意味

ひどく人をいじめるような、きびしい気持ちやようすをあらわす文字

英語の意味

cruel

中国語（簡体字）の意味

严苛；苛刻 / 残酷 / 苛政；苛税

中国語（繁体字）の意味

苛刻 / 嚴苛 / 苛虐

韓国語の意味

가혹한 / 혹독한 / 괴롭히다

インドネシア語

kejam / keras / menindas

スペイン語の意味

cruel / severo / atormentar

フランス語の意味

cruel / sévère, rigoureux / oppressif, tyrannique

ドイツ語

grausam, hartherzig / streng, scharf (z. B. Kritik, Strafe) / hart, unerbittlich

ポルトガル語（ブラジル）

cruel / severo / opressivo

ベトナム語の意味

hà khắc / khắc nghiệt / tàn nhẫn

タガログ語の意味

malupit / mabagsik / mapang-api

ネパール語

क्रूर / कठोर / उत्पीडक

ミャンマー語（ビルマ語）

ရက်စက်သော / ကြမ်းကြုတ်သော / အကျပ်အတည်းဖြစ်စေသော

彼は部下に苛な言葉を浴びせ、皆が黙り込んだ。

He hurled cruel words at his subordinates, and everyone fell silent.

中国語（簡体字）の翻訳

他对部下口出刻薄的话，大家都沉默了。

中国語（繁体字）の翻訳

他對部下破口大罵，大家都沉默了。

タガログ語訳

Binuhusan niya ng malulupit na salita ang kanyang mga tauhan, at nanahimik ang lahat.