和英辞書

～とともに

ひらがな

とともに

漢字

と共に

表現

along with / as well as

日本語の意味

…と同時に / …するにつれて（変化が並行して） / …と一緒に（同伴して） / …と共に（同伴・同時・並行変化）

やさしい日本語の意味

二つのものごとがいっしょに起こるときや、同じときにあることをつなげて言うことば

英語の意味

along with / as well as

中国語（簡体字）の意味

与…一起 / 以及；并且 / 随着…一起发生

中国語（繁体字）の意味

與……一起 / 以及 / 隨著……

韓国語の意味

…와 함께 / …와 동시에 / …와 더불어

インドネシア語

bersama dengan / serta / seiring dengan

スペイン語の意味

junto con / así como / al mismo tiempo que

フランス語の意味

avec / ainsi que / en même temps que

ドイツ語

zusammen mit / ebenso wie / mit … zugleich

ポルトガル語（ブラジル）

junto com / assim como / ao mesmo tempo que

ベトナム語の意味

cùng với / đồng thời; cùng lúc / diễn biến song hành với

タガログ語の意味

kasabay ng / kasama ng / gayundin

ネパール語

सँगै / साथै / साथसाथै

ミャンマー語（ビルマ語）

…နှင့်အတူ / …နှင့်အတူတကွ (ပေါင်း၍) / …နှင့်အတူတူ/…အပြင်လည်း

春が来るとともに、花が咲き始めた。

As spring arrived, the flowers began to bloom.

中国語（簡体字）の翻訳

随着春天的到来，花儿开始绽放。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著春天到來，花開始綻放。