和英辞書

纏まと

音読み

テン

訓読み

まとう / まとめる / まとまる / まとわる / まつわる / まとい

文字

sullen / dreary / gloomy / frowning / sulky

日本語の意味

不機嫌な / 陰鬱な / 暗い / しかめっ面をした

やさしい日本語の意味

ふきげんでくらいようすや、たのしくなくておこっている顔のようす

英語の意味

sullen / dreary / gloomy / frowning / sulky

中国語（簡体字）の意味

阴郁的 / 沉闷的 / 闷闷不乐的

中国語（繁体字）の意味

陰沉的 / 悶悶不樂的 / 板著臉的

韓国語の意味

시무룩한 / 음울한 / 찡그린

インドネシア語

murung / suram / cemberut

スペイン語の意味

hosco / sombrío / ceñudo

フランス語の意味

maussade / sombre / renfrogné

ドイツ語

mürrisch, verdrießlich / düster, trübe / finster blickend

ポルトガル語（ブラジル）

carrancudo / sombrio / amuado

ベトナム語の意味

u sầu / ảm đạm / cau có

タガログ語の意味

masungit / mapanglaw / nakasimangot

ネパール語

तुर्सिएको / उदास / म्लान

ミャンマー語（ビルマ語）

စိတ်မကောင်းသော၊ ညိုမဲသော / စိတ်ပျက်စရာ/မှိုင်းမှိုင်းထိုင်းထိုင်းဖြစ်သော / မျက်နှာချိုချိုမသာ၊ မကျေနပ်ပုံရှိသော

彼女は纏とした表情で、誰とも目を合わせなかった。

She avoided making eye contact with anyone, wearing a sullen expression.

中国語（簡体字）の翻訳

她神情恍惚，没有与任何人对视。

中国語（繁体字）の翻訳

她帶著沉穩的表情，沒有和任何人對上眼。

タガログ語訳

May blankong ekspresyon siya at hindi nakipag-eye contact kanino man.