和英辞書

お供とも

ひらがな

おとも

名詞

companion

日本語の意味

同行者 / 付き添い（人） / お伴 / 連れ（随行者） / 随行者

やさしい日本語の意味

えらい人や目上の人といっしょに行動する人や、そのこと

英語の意味

companion

中国語（簡体字）の意味

随从；随员 / 陪同者；同伴

中国語（繁体字）の意味

同伴者 / 隨從、侍從 / 陪同的人

韓国語の意味

동행 / 동반자 / 수행원

インドネシア語

pendamping / pengiring / pengikut

スペイン語の意味

acompañante / séquito / acompañamiento culinario

フランス語の意味

Personne qui accompagne quelqu’un; compagnon. / Suite, entourage; escorte. / Accompagnement d’un plat ou d’une boisson.

ドイツ語

Begleitung; Gefährte / Mitbringsel (als Begleitung zu etwas, z. B. Reis)

ポルトガル語（ブラジル）

acompanhante / séquito / acompanhamento

ベトナム語の意味

người đi cùng; tùy tùng / sự tháp tùng, việc đi theo / đồ ăn kèm, món nhắm (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

kasama / alalay / eskorta

ネパール語

साथी; सहयात्री / अनुचर; साथ दिने सेवक / संगत; साथ जाने कार्य

ミャンマー語（ビルマ語）

အဖော် / လိုက်ပါသူ / အဖော်အပေါင်း

彼は栄転の話を受けたものの、慣れ親しんだ町を離れるのが惜しくて、せめて長年のお供だけは連れて行きたいと漏らした。

Although he accepted the offer of a promotion with a transfer, he regretted leaving the town he knew so well and remarked that he at least wanted to take his longtime companion with him.

中国語（簡体字）の翻訳

他虽然接受了升迁调任的提议，但舍不得离开熟悉的城镇，便吐露说至少想把多年来一直相伴的伙伴带去。

中国語（繁体字）の翻訳

他雖然接受了升遷的邀請，但捨不得離開熟悉的城鎮，還透露說至少想把多年來的隨從一起帶走。