和英辞書

鎖くさり

音読み

サ

訓読み

くさり / とざす

文字

a chain, to link together / to close off, block

日本語の意味

鎖、連結する / 閉める、遮断する

やさしい日本語の意味

いくつかのわっかがつながったものや、それでとびらなどをしめること

英語の意味

a chain, to link together / to close off, block

中国語（簡体字）の意味

链条；锁链 / 连结；串联 / 封闭；封锁

中国語（繁体字）の意味

鎖鏈 / 連結 / 封鎖

韓国語の意味

사슬 / 연결하다 / 차단하다

インドネシア語

rantai / merangkaikan / menutup

スペイン語の意味

cadena / enlazar o encadenar / cerrar o bloquear

フランス語の意味

chaîne / relier; enchaîner / fermer; bloquer

ドイツ語

Kette; Kettenglied / (etw.) verbinden, verketten / absperren, verschließen; blockieren

ポルトガル語（ブラジル）

corrente; cadeia / encadear; ligar / fechar; bloquear; trancar

ベトナム語の意味

xích; dây xích / liên kết; xâu chuỗi / phong tỏa; đóng kín; chặn

タガログ語の意味

kadena/tanikala / mag-ugnay/magdugtong / isara/harangan

ネパール語

साङ्लो / जोड्नु / अवरुद्ध गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

ကွင်းဆက်၊ ချိတ်ဆက်ခြင်း / ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ တားဆီးခြင်း / သော့ (ပိတ်ရန်)

不祥事が発覚した瞬間、組織は鎖のように連なる責任の所在を曖昧にしようとした。

The moment the scandal was exposed, the organization tried to blur the location of responsibility, as though it were connected in a chain.

中国語（簡体字）の翻訳

不祥事曝光的瞬间，组织试图把像锁链般连成一串的责任归属变得模糊。

中国語（繁体字）の翻訳

醜聞曝光的瞬間，組織試圖將如鎖鏈般相連的責任歸屬變得模糊。

韓国語訳

비리가 발각된 순간, 조직은 사슬처럼 이어진 책임의 소재를 모호하게 하려 했다.