和英辞書

～を経へて

ひらがな

をへて

表現

接続表現

through, by way of, after

日本語の意味

を通して / 経由で / …という過程を経て / …という段階を踏んで / …を通過して

やさしい日本語の意味

あるできごとや時間をとおって、そのあとでつぎのことが起きるようすをあらわすことば

英語の意味

through, by way of, after

中国語（簡体字）の意味

经由；通过 / 经过（时间、过程）后 / 在……之后

中国語（繁体字）の意味

經由… / 透過… / 經過…之後

韓国語の意味

…을 거쳐 / …을 통해 / …을 거친 후에

インドネシア語

melalui / lewat / setelah

スペイン語の意味

a través de / por medio de / después de

フランス語の意味

via / par (l’intermédiaire de) / au terme de

ポルトガル語（ブラジル）

por meio de; através de / via; passando por / após (decorrido um período/etapas)

ベトナム語の意味

thông qua / qua trung gian / sau khi trải qua

タガログ語の意味

sa pamamagitan ng / sa pagdaan sa / pagkaraan ng

ネパール語

मार्फत / प्रक्रिया पार गरेर / अवधि बितेपछि

ミャンマー語（ビルマ語）

…ကို ဖြတ်၍/…မှတဆင့် (လမ်းကြောင်း) / …ကို ကျော်ဖြတ်ပြီး/…ပြီးနောက် (အဆင့်၊ အချိန်) / …ကို ကြားခံ၍/…အားဖြင့်

幾度もの失敗を経て、ようやく彼は革新的な治療法の確立にこぎ着けた。

After numerous failures, he finally managed to establish an innovative treatment method.