和英辞書

はやい

漢字

速い / 早い

形容詞

fast / quick / early

日本語の意味

速い・早い（スピードが速い／時期・時間が早い）

やさしい日本語の意味

うごきや時間がほかよりみじかいようすや、よそよりまえの時間のようす

英語の意味

fast / quick / early

韓国語の意味

빠른 / 이른 / 신속한

スペイン語の意味

rápido / veloz / temprano

フランス語の意味

rapide / prompt / tôt, de bonne heure

ドイツ語

schnell; rasch / früh (zeitlich) / (zu) früh; verfrüht

ネパール語

छिटो / चाँडो (समयमा) / तिव्र

ミャンマー語（ビルマ語）

မြန်သော၊ အလျင်အမြန် / စောသော၊ အချိန်မီ

彼はやい走りで、みんなを追い抜いた。

With his fast running, he passed everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他跑得很快，超过了所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

他跑得很快，超越了大家。

タガログ語訳

Mabilis siyang tumakbo at nalampasan ang lahat.

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	はやかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	はやく	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	はやい	文を終えるときの形です。
連体形	はやい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	はやけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	はやかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	はやくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	はやかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	はやくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	はやければ	条件（〜ければ）を表します。