和英辞書

うまいこと

漢字

上手いこと

副詞

skillfully / cleverly / neatly (in a way that avoids trouble or handles someone well)

日本語の意味

うまく / 巧みに / うまい具合に（相手をうまくあしらうなど）

やさしい日本語の意味

じょうずに とても うまく ことを するようすや じょうずに ひとに あわせるようす

英語の意味

skillfully / cleverly / neatly (in a way that avoids trouble or handles someone well)

韓国語の意味

능숙하게 / 교묘하게 / 깔끔하게(문제 없이)

スペイン語の意味

hábilmente / con astucia / con maña, evitando problemas

フランス語の意味

habilement / astucieusement / avec doigté

ドイツ語

geschickt; gekonnt / raffiniert; clever (ohne Schwierigkeiten zu machen) / glatt; reibungslos

ネパール語

कुशलतापूर्वक / चतुराइँका साथ / झन्झट पर्न नदिने गरी

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျွမ်းကျင်လိမ္မာစွာ / သေသပ်စနစ်တကျစွာ / အပြဿနာမရှိအောင် ကောင်းကောင်းကိုင်တွယ်ကာ

彼は交渉をうまいこと進めて、双方が納得する条件を引き出した。

He skillfully moved the negotiation forward and secured terms that satisfied both sides.

中国語（簡体字）の翻訳

他巧妙地推进了谈判，争取到了双方都满意的条件。

中国語（繁体字）の翻訳

他巧妙地推進談判，談出了讓雙方都能接受的條件。

タガログ語訳

Mahusay niyang isinulong ang negosasyon at nakuha niya ang mga kundisyong katanggap-tanggap sa magkabilang panig.