和英辞書

痛い

ひらがな

いたい

adj

painful / イタい: (slang) cringy; embarrassing

頭が痛いです。

My head hurts.

意味（1）

painful

頭(あたま)が痛(いた)い。

Atama ga itai.I have a headache.

意味（2）

イタい: (slang) cringy; embarrassing

「てっきり推(お)しを自(じ)分(ぶん)の妹(いもうと)とか言(い)ってるイタい人(ひと)かと思(おも)ってましたよ〜」

“Tekkiri oshi o jibun no imōto to ka itteru itai hito ka to omottemashita yo~”"I totally thought that you were just one of those embarrassing people who call their favorite idol their little sister or something!"