和英辞書

襲う

verb

to attack, to combat / (dated) to follow (as successor) / to visit suddenly / (of an incapacitating feeling) to overcome one

突然、猛獣が私たちを襲いました。

Suddenly, the beast attacked us.

意味（1）

to attack, to combat

敵(てき)の背(はい)後(ご)回(まわ)る仕(し)組(く)みも重(じゅう)要(よう)だ。攻(こう)撃(げき)する際(さい)に正(しょう)面(めん)から向(む)かうより、敵(てき)の後(こう)方(ほう)から襲(おそ)うほうが成(せい)功(こう)率(りつ)は高(たか)いからだ。

Teki no haigo mawaru shikumi mo jūyō da. Kōgeki suru sai ni shōmen kara mukau yori, teki no kōhō kara osou hō ga seikō ritsu wa takai kara da.It is also important to arrange to be behind the opponent. This is because compared to a frontal assault, to attack from the opponent’s rear gives a higher success rate.

意味（2）

(dated) to follow (as successor)

三(みつ)井(い)に入(い)り、[…]上(シャン)海(ハイ)支(し)店(てん)長(ちょう)たりし時(とき)にあり、其(その)後(ご)渡(わた)邊(なべ)専(せん)次(じ)郎(ろう)の後(あと)を襲(おそ)うて倫(ロン)敦(ドン)支(し)店(てん)長(ちょう)となる。

Mitsui ni iri, […] Shanhai shitenchō tari shi toki ni ari, sonogo Watanabe Senjirō no ato o osoute Rondon shitenchō to naru.Upon entering Mitsui,[…] he was Shanghai branch manager for a time, and after that he succeeded Senjiro Watanabe as London branch manager.

意味（3）

to visit suddenly

「討(う)ち入(い)った四(よん)十(じゅう)六(ろく)人(にん)はすべて切(せっ)腹(ぷく)。吉(き)良(ら)家(け)は取(と)り漬(つ)かされた」

「討(う)ち入(い)った四(よん)十(じゅう)六(ろく)人(にん)はすべて切(せっ)腹(ぷく)。吉(き)良(ら)家(け)は取(と)り漬(つ)かされた」 「そうか。しかし、気(き)に入(い)らぬな。相(あい)手(て)の寝(ね)込(こ)みを襲(おそ)うとは、卑(ひ)怯(きょう)ではないか。」

“Uchiitta yonjūroku-nin wa subete seppuku. Kira-ke wa toritsukasareta”

意味（4）

(of an incapacitating feeling) to overcome one

眠(ねむ)気(け)が襲(おそ)ってきた。

Nemuke ga osottekita.Drowsiness has overcome [me].